Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Concordia Hoërskool was buzzend. En: Concordia Hoërskool was buzzing. Af: Die kinders was opgewonde. En: The children were excited. Af: Hulle het ‘n uitstappie na Tafelberg. En: They had an excursion to Tafelberg. Af: Dit was lente. En: It was spring. Af: Die lug was vars. En:…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die hartjie van ‘n geheime laboratorium, iewers weg gesteek van die gewone wêreld, stap Jaco en Annelie in. En: In the heart of a secret laboratory, hidden away from the ordinary world, Jaco and Annelie walk in. Af: Dit is lente en die lug is vol…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die reuk van varings en bloeisels hang swaar in die lug van Kirstenbosch Botaniese Tuin. En: The scent of varings and blossoms hangs heavy in the air of Kirstenbosch Botanical Garden. Af: Dit is Lentedag op Erfenisdag, en die son bak helder oor die groen bosse. En:…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die reuk van varsgebakte muffins en groentee vul die lug in die klein, knusse teesalon in Stellenbosch. En: The smell of freshly baked muffins and green tea fills the air in the small, cozy tea salon in @af{Stellenbosch}. Af: Die lente het sy kleure na buite gebring,…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die koffiehuis in die hartjie van Stellenbosch was vol lewe. En: The koffiehuis in the heart of Stellenbosch was full of life. Af: Die son skyn helder deur die venster en gooi sagte skaduwees oor die tafels. En: The sun shone brightly through the window, casting soft…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lente het Kirstenbosch Botaniese Tuine met kleur en lewe gevul. En: Spring had filled Kirstenbosch Botanical Gardens with color and life. Af: Dit was ‘n besondere dag in Kaapstad, waar die vars lug gevul was met blommegeure en die voëls vrolik gesing het. En: It was…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lente het die buurt in Kaapstad met kleur gevul. En: Spring filled the neighborhood in Cape Town with color. Af: Die blomme het gebloos en die lug was vol met die reuk van braaivleis. En: The flowers bloomed, and the air was filled with the smell…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son se strale speel deur die groot vensters van die psigiatriese saal, gooi harseem skaduwees op die blink vloer. En: The sun’s rays play through the large windows of the psychiatric ward, casting soft shadows on the shiny floor. Af: Die atmosfeer ruik vars en steriel.…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Vibrante kleure het die gange van die District Six Museum gevul. En: Vibrant colors filled the halls of the District Six Museum. Af: Dit was Heritage Day, ‘n tyd van viering en herinnering. En: It was Heritage Day, a time of celebration and remembrance. Af: Pieter, ‘n…

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son was lig en vriendelik, en ‘n vars briesie het deur Kirstenbosch se pragtige bloeisels gewaai. En: The sun was bright and friendly, and a fresh breeze swept through the beautiful blossoms of Kirstenbosch. Af: Johan stap stadig oor die paadjies, sy kamera stewig in sy…