Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus širdyje, kur jaučiamas rudens alsavimas, į mažą, jaukų kavinuką įžengia du bendradarbiai – Austėja ir Viktoras. En: In the heart of @lt{Vilnius}, where the breath of autumn is palpable, two colleagues, @lt{Austėja} and @lt{Viktoras}, step into a small, cozy café. Lt: Kavinė alsuoja ką tik maltos…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Ryškioje turgavietėje, kur rudens vėjas švelniai kėlė spalvotus lapus nuo žemės, Rokas vaikščiojo tarp prekystalių. En: In the bustling marketplace, where the autumn wind gently lifted colorful leaves from the ground, Rokas walked among the stalls. Lt: Jis giliai kvėpavo, mėgindamas nuraminti savo mintis. En: He took…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vingio parkas Vilniuje šią rudens popietę žavėjo spalvotais medžiais, krentančiais lapais ir šurmuliuojančia minia. En: Vingis Park in Vilnius, on this autumn afternoon, captivated with its colorful trees, falling leaves, and bustling crowd. Lt: Oras buvo drėgnas, o rudeninis vėjas švelniai glostė lankytojų veidus. En: The air…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rūta stovėjo prie lango savo buto Vilniaus senamiestyje. En: Rūta stood by the window of her apartment in Vilnius’ Old Town. Lt: Rudens lapai žėrėjo auksinėmis ir bronzinėmis spalvomis. En: The autumn leaves shimmered in gold and bronze hues. Lt: Ji giliai įkvėpė ir pažvelgė į Saulių,…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rudeninė vėsa priartėjo prie psichiatrijos skyriaus durų. En: The autumn chill crept up to the doors of the psychiatric ward. Lt: Oras buvo pilnas nukritusių lapų spalvų. En: The air was filled with the colors of fallen leaves. Lt: Ant palangės stovėjo maži moliūgai. En: Small pumpkins…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rudenį Vilniaus policijos stotis būdavo pilna judesio. En: In the autumn, the Vilnius police station was bustling with activity. Lt: Storomis striukėmis vilkintys žmonės ėjo ir ėjo, norėdami pranešti apie įvairiausias bėdas. En: People in thick jackets came and went, wanting to report all sorts of troubles.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Klaipėdos uostas šurmuliavo. En: The Klaipėda port was bustling. Lt: Vėjalis kėlė bangas Baltijos jūroje. En: A light breeze stirred the waves of the Baltic Sea. Lt: Spalvotos vėliavos plazdeno virš laivų. En: Colorful flags fluttered above the ships. Lt: Jonas stovėjo prie laivo denio. En: Jonas…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Virš serinių vandenų kybojo nuostabūs Utopijos plaukiojantys sodai. En: Above the serene waters hovered the magnificent floating gardens of Utopia. Lt: Ryškiai žali augalai puošė kiekvieną gėlyno kampelį, o jų grožis suvilioja ne tik akį, bet ir širdį. En: Bright green plants adorned every corner of the…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus rudenį oras dažnai pilnas spalvų. En: In the fall, the air in Vilnius is often full of colors. Lt: Medžiai nusidažo geltonai ir oranžinės spalvos. En: The trees turn yellow and orange. Lt: Senamiesčio gatvės kvepia karšta kava iš mažų kavinių. En: The streets of the…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Kernavės piliakalnių dailėje rudens spalvos šoko savo magišką šokį. En: In the art of Kernavė’s mounds, the colors of autumn danced their magical dance. Lt: Dovydas, Ruta ir Ieva stovėjo prie senovinių kalvų viršūnės. En: Dovydas, Ruta, and Ieva stood at the top of the ancient hills.…