Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: På en solfylt dag midt i slutten av sommeren, glitret Bergen med sine fargerike trebygninger. En: On a sunny day towards the end of summer, Bergen shimmered with its colorful wooden buildings. Nb: Det var liv og røre i gatene, Folk hastet rundt med sekker og poser…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Vigelandsparken lå stille under den sene sommersolen. En: Vigeland Park lay quietly under the late summer sun. Nb: Sindre gikk langs stien og beundret de vakre skulpturene. En: Sindre walked along the path, admiring the beautiful sculptures. Nb: Han elsket steder som dette, der Gustav Vigelands mesterverk…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sykehuset i Oslo var levende av aktivitet denne sommeren. En: The hospital in Oslo was bustling with activity that summer. Nb: Sollyset strømmet inn gjennom de store vinduene, og kastet et varmt lys over de hvite veggene. En: Sunlight streamed through the large windows, casting a warm…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var sommer i Bergen. En: It was summer in Bergen. Nb: Solen skinte over de grønne åsene, og fjorden glitret i det fjerne. En: The sun shone over the green hills, and the fjord sparkled in the distance. Nb: En liten kafé var full av liv.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte sterkt over Vigeland Park, hvor folk flokket rundt de imponerende skulpturene. En: The sun shone brightly over Vigeland Park, where people flocked around the impressive sculptures. Nb: Barn løp leende mellom figurene, mens voksne stoppet for å beundre kunsten. En: Children ran laughing between the…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte varmt over Vigelandparken i Oslo. En: The sun shone warmly over Vigeland Park in Oslo. Nb: Skulpturene sto majestetisk på rad, og aléer av trær skapte små skyggefulle stier til glede for de besøkende. En: The sculptures stood majestically in a row, and avenues of…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinner sterkt over Oslo, og sommeren har virkelig satt sitt preg på byen. En: The sun shines brightly over Oslo, and summer has truly left its mark on the city. Nb: Inne i den moderne kontorbygningen, hvor glassvinduene strekker seg fra gulv til tak, forbereder Astrid…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En varm sommerdag satt Ingrid og Lars ved et lite kafébord i Geiranger Fjord, omgitt av de majestetiske fjellene og den dype blå fjorden. En: On a warm summer day, Ingrid and Lars sat at a small café table in Geiranger Fjord, surrounded by majestic mountains and…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lyset fra lommelykten kastet dansende skygger på de kalde betongveggene. En: The light from the flashlight cast dancing shadows on the cold concrete walls. Nb: Inne i den trange bunkeren satt Astrid og Einar, omgitt av bokser med hermetikk og nok vann til å klare seg i…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Skyen glir sakte over den grå himmelen, mens det krystallklare vannet langt nedenfor kjenner vinden som begynner å øke. En: The clouds drift slowly across the gray sky while the crystal-clear water far below feels the wind beginning to pick up. Nb: Lars står på kanten av…