Nb: Ole var på vei til å levere julegaver til alle i byen.
En: Ole was on his way to deliver Christmas presents to everyone in town.

Nb: Han hadde fått i oppdrag å spre litt juleglede.
En: He had been assigned to spread some Christmas cheer.

Nb: Det var veldig viktig for ham å levere gavene i tide.
En: It was very important to him to deliver the gifts on time.

Nb: På vei til den neste adressen kom det plutselig et reinsdyr løpende mot ham.
En: On his way to the next address, a reindeer suddenly came running towards him.

Nb: Ole ble skremt og begynte å løpe unna.
En: Ole was frightened and started to run away.

Nb: Men reinsdyret fortsatte å jage ham.
En: But the reindeer continued to chase him.

Nb: Ole prøvde å skjule seg bak et tre, men reinsdyret kom etter ham.
En: Ole tried to hide behind a tree, but the reindeer came after him.

Nb: Han prøvde å kaste gavene på reinsdyret for å distrahere det, men det fortsatte å jage ham.
En: He tried to throw the presents at the reindeer to distract it, but it continued to chase him.

Nb: Til slutt løp Ole så fort han kunne mot en snøscooter som han hadde sett stående ikke langt unna.
En: Finally, Ole ran as fast as he could towards a snowmobile that he had seen standing not far away.

Nb: Han satte seg på og kjørte raskt unna reinsdyret.
En: He got on and quickly drove away from the reindeer.

Nb: Han leverte resten av julegavene i tide og ble sett på som en helt i byen.
En: He delivered the rest of the Christmas presents on time and was seen as a hero in the town.

Nb: Folk lurte på hvorfor han var så sliten, men Ole ønsket ikke å avsløre at han hadde blitt jaget av et reinsdyr.
En: People wondered why he was so tired, but Ole did not want to reveal that he had been chased by a reindeer.

Nb: Men han var ikke redd for å fortelle historien året etter, og det ble en snakkis i hele byen.
En: But he was not afraid to tell the story the following year, and it became the talk of the whole town.

Nb: "Den gangen Ole ble jaget av et reinsdyr mens han leverte julegaver".
En: "The time Ole was chased by a reindeer while delivering Christmas presents".

Nb: Folk lo og Ole lo også.
En: People laughed and Ole laughed too.

Nb: Han var stolt over å ha levert julegavene i tide og mest av alt over å ha opplevd noe så spennende.
En: He was proud to have delivered the Christmas presents on time and most of all to have experienced something so exciting.