Lithuanian

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vėsus vėjas šnabždėjo Aukštaitijos Nacionaliniame parke. En: The cool wind whispered in the Aukštaitija National Park. Lt: Eglė, Jonas ir Gintaras nusprendė išeiti į žygį pažintiniais takais. En: Eglė, Jonas, and Gintaras decided to go for a hike along the scenic trails. Lt: Medžių lapai švelniai šlamėjo,…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje, saulėtas pavasario popietę, vaikščiojo Giedrė. En: In the old town of Vilnius, on a sunny spring afternoon, Giedrė was taking a walk. Lt: Ji mėgo čia atvykti, kad pabėgtų nuo kasdienybės rutinos. En: She loved coming here to escape the everyday routine. Lt: Nuo Pilies…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vieną šaltą, bet saulėtą pavasario rytą, Vilniaus senamiestyje, šurmuliuojančiame turguje, Ieva su draugais Jonu ir Aurimu tyrinėjo spalvingas gatves. En: One cold but sunny spring morning in the bustling marketplace of the old town of Vilnius, Ieva and her friends Jonas and Aurimas were exploring the colorful…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vėlų sekmadienio rytą Vilniaus senamiesčio aikštėje Agnė, Jonas ir Giedrė susitiko, kad pasivaikščiotų po saują pilno senovės kvapą gniaužiančio miesto. En: On a late Sunday morning in the Old Town Square of Vilnius, Agnė, Jonas, and Giedrė met to take a stroll through the city, which exuded…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Buvo giedra pavasario diena, kai Elena kartu su dviem draugais – Jonu ir Gintaru – nusprendė pasivaikščioti po Vilniaus senamiestį. En: It was a sunny spring day when Elena, along with two friends, Jonas and Gintaras, decided to take a walk around the old town of Vilnius.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vieną saulėtą popietę, Vilniaus senamiestyje, priešais didingąją Katedrą, vyko kasdienė miesto šurmulys. En: One sunny afternoon, in the old town of Vilnius, in front of the magnificent Cathedral, the usual city bustle was taking place. Lt: Žmonės skubėjo, o kavinėse girdėjosi šnekučiavimasis ir juokas. En: People were…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vieną vasaros dieną Vilniaus senamiestyje, ant akmeninių plytų, kiekvienas žingsnis sukeldavo senovinių meilės dainų aidą. En: One summer day in the old town of Vilnius, every step on the cobblestone streets echoed ancient love songs. Lt: Saulė švietė ir viskas atrodė kaip pasaka. En: The sun shone,…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Šviesos spinduliai šokinėjo tarp Trakų pilies bokštų viršūnių, sukurdami tarsi pasaką ant seno įkurtos tvirtovės akmenų. En: The rays of light danced among the turrets of Trakai Castle, creating a fairytale scene on the ancient fortress walls. Lt: Tas rytas atrodė ypatingas trims draugams: Eglei, Mariui ir…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vakaras buvo šiltas, ir viskas Vilniaus senamiestyje tryško džiaugsmu ir spalvomis. En: The evening was warm, and everything in the old town of Vilnius was bursting with joy and colors. Lt: Gintaras, maisto meistras iš mažo kaimelio, atvyko dalyvauti virtuvių šventėje, kurioje kasmet susirenka geriausi Lietuvos kulinarai.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Pavasaris budėjo ore, o Vilniaus senamiestyje klegėjo gyvenimas. En: Spring was in the air, and the old town of Vilnius was bustling with life. Lt: Senosios, akmenuklotos gatvės kvėpavo istorija, o praeivius viliojo gatvės muzikantai ir artistai. En: The ancient, cobblestone streets breathed history, and street musicians…