Romanian

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi însorită de primăvară, trei prieteni, Andrei, Elena și Cristina, au decis să viziteze faimosul Castel Bran. En: On a sunny spring day, three friends, Andrei, Elena, and Cristina, decided to visit the famous Bran Castle. Ro: Se zvonea că acesta ar fi fost sursa de…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o dimineață senină de primăvară, Andrei și Elena s-au decis să viziteze târgul tradițional românesc care se întindea cu miresme și culori pe piața centrală a orașului lor. En: On a clear spring morning, Andrei and Elena decided to visit the traditional Romanian market, which stretched with…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o noapte cu lună plină, când stelele păreau să se joace de-a v-ați ascunselea printre norii întunecați, Ana și Mihai au decis să viziteze faimosul Castel Bran, locul legendar al contelui Dracula. En: On a full moon night, when the stars seemed to play hide and seek…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: În inima satului, unde casele țesute cu istorie își împărtășeau povești de veacuri, avea să aibe loc un târg săptămânal. En: In the heart of the village, where the houses woven with history shared stories for centuries, a weekly market was about to take place. Ro: Aici,…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Era o zi însorită în centrul vechi al Bucureștiului, acolo unde clădirile vechi păstrau ecourile trecutului și cafenelele vibrante își întâmpinau oaspeții cu arome de cafea proaspătă. En: It was a sunny day in the old center of Bucharest, where old buildings kept echoes of the past…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Povestea începe într-o seară magică la Castelul Bran, acolo unde istoria și legenda se împletesc și alcătuiesc fundalul perfect pentru o întâmplare neobișnuită. En: The story begins on a magical evening at Bran Castle, where history and legend intertwine to provide the perfect backdrop for an unusual…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Era o zi însorită când Ana, o tânără plină de viață și curiozitate, a pasit în curtea Castelului Bran, privind cu ochi mari și entuziasmată bolțile și turnurile ce păreau să o transporte înapoi în timp. En: It was a sunny day when Ana, a lively and…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi însorită de vară, Ana a decis că este momentul perfect pentru a vizita faimosul Castel Bran. En: On a sunny summer day, Ana decided it was the perfect time to visit the famous Bran Castle. Ro: Soarele strălucea pe cerul albastru, iar Ana își zâmbea…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Pe când soarele începea să-și plece razele deasupra culmilor munţilor, în umbra înaltă a Castelului Bran, trei prieteni – Andrei, Maria și Cristina – se pregăteau pentru o aventură neobișnuită. En: As the sun began to lower its rays over the mountain peaks, in the tall shadow…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi însorită de primăvară, în inima Bucureștiului, pe străduțele pitorești pline de viață și culoare, trei prieteni – Andrei, Elena și Radu – se plimbau râzând și povestind. En: On a sunny spring day, in the heart of Bucharest, on the picturesque streets full of life…