Reconciliation in Brașov: A Family’s Heartwarming Reunion

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Soarele strălucea vesel peste Piața Sfatului din Brașov. En: The sun was shining cheerfully over Piața Sfatului in Brașov. Ro: Cocoșul negru de pe Biserica Neagră privea liniștit orașul. En: The black rooster atop the Black Church looked peacefully over the city. Ro: Piața era plină de…

Read More

Overcoming Adversity: An Unexpected Mountain Adventure

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Pe o dimineață însorită de vară, Andrei se trezi plin de energie. En: On a sunny summer morning, Andrei woke up full of energy. Ro: Era o zi perfectă pentru o drumeție în Munții Carpați. En: It was a perfect day for a hike in the Carpathian…

Read More

A Summer Morning at Obor Market: Fresh Finds and Flavorful Salads

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Între mirosul plăcut de legume proaspete și zarva păsărilor, într-o frumoasă dimineață de vară, Andrei și Elena mergeau la Piața Obor. En: Amid the pleasant smell of fresh vegetables and the clamor of birds, on a beautiful summer morning, Andrei and Elena were walking to Obor Market.…

Read More

A Hike to Remember: The Day Ion Found a Plastic Flower

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o dimineață limpede, aerul montan de pe Transfăgărășan era plin de prospețime. En: On a clear morning, the mountain air on the Transfăgărășan was full of freshness. Ro: Ion, Maria și Andrei au plecat la drumeție. En: Ion, Maria, and Andrei set off for a hike. Ro:…

Read More

Unexpected Race: Mihai’s Thrilling Paddle Boat Adventure

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi însorită de vară, Mihai a decis să-și petreacă după-amiaza la Parcul Herăstrău din București. En: On a sunny summer day, Mihai decided to spend his afternoon at Herăstrău Park in Bucharest. Ro: Parcul era plin de oameni, păsări cântau, și mirosul florilor colorează aerul. En:…

Read More

Summer Stroll: Fresh Finds & Friendly Faces at Victoriei Square

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o dimineață de vară, soarele strălucea peste oraș, iar Andrei mergea vesel spre Piața Victoriei. En: On a summer morning, the sun shone over the city, and Andrei was cheerfully walking towards Victoriei Square. Ro: Aerul era proaspăt și plin de miresme. En: The air was fresh…

Read More

Festival Frenzy: Friendship & Garlic in Brașov

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: În centrul orașului Brașov, într-o clădire veche cu acoperiș roșu și geamuri mari, se afla un restaurant tradițional românesc. En: In the center of Brașov, in an old building with a red roof and large windows, there was a traditional Romanian restaurant. Ro: Acolo, Mihai, Anca și…

Read More

Soaring Dreams: The Future of Travel on the Transfăgărășan

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o dimineață cerul părea mai albastru ca de obicei peste Transfăgărășan. En: One morning the sky seemed bluer than usual over the Transfăgărășan. Ro: Andrei, Ioana și Mihai stăteau pe marginea drumului, așteptând ceva foarte special. En: Andrei, Ioana, and Mihai were standing by the roadside, waiting…

Read More

Reunion at Brașov: A Heartwarming Family Homecoming

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi răcoroasă de toamnă, soarele își trimitea razele aurii peste dealurile înverzite din Brașov. En: On a cool autumn day, the sun cast its golden rays over the green hills of Brașov. Ro: Andrei, Elena și Mihai se îndreptau spre casa părintească. En: Andrei, Elena, and…

Read More

Guiding Through Wonders: Mihai’s Memorable Transfăgărășan Tours

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o dimineață însorită, Mihai se pregătea să iasă din casa lui mică din satul Capra, la poalele muntelui. En: On a sunny morning, Mihai was getting ready to leave his small house in the village of Capra, at the foot of the mountain. Ro: Mihai era ghid…

Read More