Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Het schooljaar kwam ten einde. En: The school year came to an end. Nl: In de hete zomeravond werd de gymzaal omgetoverd. En: On the hot summer evening, the gymnasium was transformed. Nl: Fairy lights hingen aan het plafond. En: Fairy lights hung from the ceiling. Nl:…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Het was een warme zomerdag bij het moderne kantoor van de Firma Zorgeloos, waar glaswanden, open werkplekken en een grote vergaderruimte met de nieuwste videovergaderequipment de werkomgeving bepaalden. En: It was a warm summer day at the modern office of Firma Zorgeloos, where glass walls, open workspaces,…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De zon scheen fel door de enorme ramen van de Amsterdam International Airport. En: The sun shone brightly through the enormous windows of Amsterdam International Airport. Nl: Martijn zat op een blauwe stoel, zijn koffers naast zich. En: Martijn sat on a blue chair, his suitcases beside…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Onder een brandende zomerse zon wandelden Lodewijk en Jasmijn hand in hand door de oude ruïnes van een Romeinse stad. En: Under a blazing summer sun, Louis and Jasmine walked hand in hand through the ancient ruins of a Roman city. Nl: De brokstukken van marmeren zuilen…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De zon scheen fel boven de Albert Cuyp Markt. En: The sun shone brightly over the Albert Cuyp Market. Nl: Mensen liepen druk langs de kramen, het was zomer en iedereen wilde verse producten kopen. En: People bustled past the stalls; it was summer, and everyone wanted…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De zon scheen fel op de historische gevel van het Rijksmuseum in Amsterdam. En: The sun shone brightly on the historic façade of the Rijksmuseum in Amsterdam. Nl: Binnen was het koel en stil. En: Inside, it was cool and quiet. Nl: De muren waren bedekt met…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De zon straalde fel boven het drukke Amsterdamse Centraal Station. En: The sun shone brightly above the bustling Amsterdam Central Station. Nl: Mensen haastten zich van perron naar perron. En: People hurried from platform to platform. Nl: Treinen kwamen en gingen, en de omroepen klonken luid door…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De zon scheen fel door de grote ramen van de drukke middelbare schoolkantine. En: The sun shone brightly through the large windows of the busy high school cafeteria. Nl: Tientallen leerlingen zaten aan de tafels, lachend en pratend. En: Dozens of students sat at the tables, laughing…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Onder de drukke straten van Amsterdam, verborgen en onbekend, ligt een laboratorium. En: Under the bustling streets of Amsterdam, hidden and unknown, lies a laboratory. Nl: Dit is geen gewoon laboratorium. En: This isn’t just any lab. Nl: Het is een geheim onderkomen vol met geavanceerde apparatuur…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De zon scheen fel op de gezellige Marktplein. En: The sun shone brightly on the bustling Market Square. Nl: Kraampjes stonden vol met kleurrijke bloemen en vers fruit. En: Stalls were filled with colorful flowers and fresh fruit. Nl: Mensen lachten en praatten vrolijk. En: People laughed…