Unforgettable Moments in Park Güell on Saint George’s Day

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Montjuïc, un matí assolellat d’abril. En: Montjuïc, a sunny April morning. Ca: Montserrat, Pere i Núria caminen pel Parc Güell. En: Montserrat, Pere, and Núria are walking through Park Güell. Ca: Avui és Sant Jordi. En: Today is Saint George’s Day. Ca: Les roses i els llibres…

Read More

Inside Barcelona’s Joyous Gothic Quarter Festival

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol brillava a través dels estrets carrers del Barri Gòtic de Barcelona. En: The sun shone through the narrow streets of Barcelona’s Gothic Quarter. Ca: Pau, Marina i Oriol caminaven ràpidament, amb somriures a les seves cares. En: Pau, Marina, and Oriol walked quickly, smiles on…

Read More

How a Tiny Tapas Bar Became La Rambla’s Hidden Gem

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol brillava suaument sobre La Rambla de Barcelona. En: The sun was shining gently over La Rambla in Barcelona. Ca: Era un matí d’estiu. En: It was a summer morning. Ca: La brisa marina feia ballar les fulles dels arbres. En: The sea breeze made the…

Read More

A Day on La Rambla: Martí’s Adventure in Barcelona

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Un matí de primavera, el sol brillant il·luminava La Rambla a Barcelona. En: One spring morning, the bright sun illuminated La Rambla in Barcelona. Ca: La multitud bullia d’energia, amb els venedors cridant i els artistes de carrer fent malabars. En: The crowd was buzzing with energy,…

Read More

Celebrating La Diada: A Day of Catalan Pride and Unity

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol brillava fort al cel blau del matí. En: The sun shone brightly in the blue morning sky. Ca: Montserrat es preparava per anar al Parc de la Ciutadella. En: Montserrat was getting ready to go to Parc de la Ciutadella. Ca: Avui era un dia…

Read More

Harmony in Park Güell: Robots and Humans Unite in a Future Spain

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Cada matí, el sol brillava sobre el Parc Güell. En: Every morning, the sun shone over Park Güell. Ca: Els colors brillants dels mosaics i l’arquitectura fantàstica creaven un paisatge de conte. En: The bright colors of the mosaics and the fantastic architecture created a fairy-tale landscape.…

Read More

Artists Unite: An Enchanting Evening at Park Güell

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol brillava alt al cel blau. En: The sun shone high in the blue sky. Ca: La Laia, en Pau i la Montserrat estaven asseguts a una taula al Parc Güell. En: Laia, Pau, and Montserrat were sitting at a table in Park Güell. Ca: Les…

Read More

Joy and Teamwork Illuminate the Parc de la Ciutadella’s Festival

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El sol brilla amb força un matí de primavera. En: The sun shines brightly on a spring morning. Ca: Al Parc de la Ciutadella, Jordi treballa amb diligència. En: In the Parc de la Ciutadella, Jordi works diligently. Ca: El parc és ple d’arbres, flors i una…

Read More

Family Adventure: Conquering Montserrat’s Majestic Peaks

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El dia començava a trencar quan Martí, Laia i Pau es preparaven per pujar a Montserrat. En: The day was beginning to break when Martí, Laia, and Pau were getting ready to climb Montserrat. Ca: L’aire fresc del matí els acompanyava mentre carregaven les motxilles amb aigua…

Read More

Barcelona’s Floating Gardens: A New Oasis in the Gothic Quarter

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Al cor del Barri Gòtic de Barcelona, Montserrat caminarà amb pas lleuger. En: In the heart of Barcelona’s Gothic Quarter, Montserrat will walk with a swift step. Ca: El sol brilla sobre els carrers antics, i el so de la vida comença a despertar-se. En: The sun…

Read More