Norwegian

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Bergen, det store oljebyen i Norge, skjedde noe veldig rart. En: In Bergen, the large oil city in Norway, something very strange happened. Nb: Two bestevenner, Lars og Ingrid, bodde i denne byen. En: Two best friends, Lars and Ingrid, lived in this city. Nb: De…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: De var tre venner: Lars, Ingrid og Anders. En: They were three friends: Lars, Ingrid, and Anders. Nb: De bodde i Bergen, en by mellom syv fjell. En: They lived in Bergen, a city nestled among seven mountains. Nb: Bergen er full av regn, men også av…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I de kalde, tåkete gatene i Oslo, var Ingrid og Lars kledd i lyse, nyinnkjøpte skiutstyr. En: In the cold, foggy streets of Oslo, Ingrid and Lars were dressed in bright, newly purchased ski gear. Nb: Begge gruet og gledet seg til å prøve å gå på…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solnedgangen malte himmelen i flotte farger over Bergen by. En: The sunset painted the sky in beautiful colors over the city of Bergen. Nb: Ingrid, Lars og Ole satt på en benk, rett ved havnen. En: Ingrid, Lars, and Ole sat on a bench, right by the…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars var en mann fra Oslo. Astrid var hans beste venn. En: Lars was a man from Oslo. Astrid was his best friend. Nb: En dag møtte de en dame. Dama var fra England. Hun het Molly. Molly var på ferie i Norge. Hun var forvirret. Hun…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Den våte vinden fra Bergen pisket mot vindusruten. En: The wet wind from Bergen whipped against the window pane. Nb: Hilde og Lars så på hverandre. En: Hilde and Lars looked at each other. Nb: Det var tid for strikkesirkelen. En: It was time for the knitting…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ingrid og Lars var i Bergen. En: Ingrid and Lars were in Bergen. Nb: De skulle i badstue. En: They were going to the sauna. Nb: De var spente. En: They were excited. Nb: I Bergen var det ofte kaldt. En: In Bergen, it was often cold.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solstikkene tegnet lange skygger på plassen ved Bryggen i Bergen. I midten satt to fargerike personer, Ingrid og Magnus, begge med ordbøker i hendene. En: The sunbeams cast long shadows on the square by Bryggen in Bergen. In the middle sat two colorful figures, Ingrid and Magnus,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars og Ingrid bor i Oslo. En: Lars and Ingrid live in Oslo. Nb: De venter en spesiell gjest. En: They are expecting a special guest. Nb: Gjesten heter Mr. Harrison. En: The guest’s name is Mr. Harrison. Nb: Han kommer fra England. En: He’s coming from…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det er en regnvåt ettermiddag i Bergen. Ingrid, Lars og Emma er bestevenner. De elsker sin by. I dag skal de forklare en turist om “koselig”. En: It’s a rainy afternoon in Bergen. Ingrid, Lars, and Emma are best friends. They love their city. Today they are…