Unveiling the Ghosts: A Haunted Quest at Bran Castle

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Castelul Bran se înălța majestuos pe un deal, iar norii negri se adunau deasupra lui. En: Bran Castle rose majestically on a hill, and black clouds gathered above it. Ro: Andrei, Elena și Mihai văzuseră multe filme de groază și erau fascinați de povestirile despre spiritele care…

Read More

Safari Mystery: Unforgettable Encounter Under African Stars

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son het pas agter die horison verdwyn. En: The sun has just disappeared behind the horizon. Af: Johan en Annelie sit stil in die oop veldwa van die nagritte in die Krugerwildtuin. En: Johan and Annelie sit quietly in the open safari truck during the night…

Read More

From Village to Market: The Heartwarming Journey of Artis’s Jam

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Centrāltirgū smaržo pēc svaigiem dārzeņiem un ziediem. En: The Riga Central Market smells of fresh vegetables and flowers. Lv: Cilvēki šur tur aktīvi iepērkas. En: People are busily shopping here and there. Lv: Artis stāv pie sava stendiņa. En: Artis is standing by his stall. Lv:…

Read More

Skyward Adventures in Green Energy: A Day with Flying Bicycles

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Midt i Nyhavn, hvor farverige huse og smukke både pryder kanalen, begyndte en ny dag. En: In the middle of Nyhavn, where colorful houses and beautiful boats adorned the canal, a new day began. Da: Freja, Lars og Emma var klar til at tage på arbejde. Men…

Read More

Rainy Day Tour: Uncovering Old Town’s Hidden Gems

Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Pršelo. En: It was raining. Cs: Mokré kameny na Staroměstském náměstí leskly se ve světle pouličních lamp. En: The wet stones on the Old Town Square glistened in the light of the street lamps. Cs: Jakub a Petra stáli pod malým přístřeškem. En: Jakub and Petra stood…

Read More

Drama and Delicacies: An Unforgettable Day at West Lake

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在一个阳光明媚的早晨,小明、丽丽和华强决定去杭州西湖游玩。 En: On a sunny morning, Xiao Ming, Li Li, and Hua Qiang decided to visit West Lake in Hangzhou. Zh: 西湖是一个非常漂亮的地方,有美丽的花朵,清澈的湖水,还有许多小船。 En: West Lake is a very beautiful place, with lovely flowers, clear lake water, and many small boats. Zh: 三个人都很兴奋。 En: All three…

Read More

Discovering Community: A Journey Through Chatuchak Weekend Market

Fluent Fiction – Thai www.FluentFiction.org/Thai Story Transcript: Th: ณ ตลาดนัดจตุจักร ที่นี่มีของขายหลากหลาย ทั้งของกิน ของใช้ และของฝาก En: At Chatuchak Weekend Market, there is a wide variety of goods for sale, including food, household items, and souvenirs. Th: ที่ผู้ค้าจะมาขายของในทุกๆ สัปดาห์ En: Vendors come to sell their products every week. Th: วันหนึ่ง นักเรียนสามคนจากโรงเรียน คือ นภัทธ์ อริสา และ พลอย พวกเขามาที่ตลาดนัดจตุจักร…

Read More

Unexpected Adventures on La Rambla: Friends and Gaudí’s Legacy

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Un matí assolellat a Barcelona, la ciutat vibrava amb vida. En: A sunny morning in Barcelona, the city was buzzing with life. Ca: La Rambla estava plena de gent: locals, turistes, venedors ambulants i artistes de carrer. En: La Rambla was full of people: locals, tourists, street…

Read More

Unveiling Hawa Mahal’s Hidden Treasures: A School Trip Adventure

Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: जयपुर का हवा महल अपने सौंदर्य के लिए प्रसिद्ध है। En: Hawa Mahal of Jaipur is famous for its beauty. Hi: एक दिन, रोहन, मीरा, और अमित अपनी स्कूल यात्रा पर वहां आए थे। En: One day, Rohan, Meera, and Amit came there on a school trip.…

Read More

Mystery at Delphi: The Student Who Saved an Ancient Prophecy

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ήταν μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα. En: It was a warm summer day. El: Ο Νίκος περπατούσε στον αρχαίο χώρο του Μαντείου των Δελφών. En: Nikos was walking in the ancient site of the Oracle of Delphi. El: Τα βουνά γύρω του έκαναν τον τόπο μαγικό. En: The…

Read More