Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Η Αθήνα ήταν ζωντανή αυτό το καλοκαίρι. En: Athens was lively that summer. El: Ο Κώστας και η Ελένη περπατούσαν γρήγορα μέσα στην αγορά της πόλης, αναζητώντας έναν σημαντικό πωλητή. En: Kostas and Eleni were walking quickly through the city market, searching for an important vendor. El:…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Καθώς ο ήλιος έλαμπε στο φως του καλοκαιριού, το σύγχρονο γραφείο έμοιαζε να λάμπει ακόμα περισσότερο. En: As the sun shone in the light of summer, the modern office seemed to glow even more. El: Ήταν μια πολυάσχολη ημέρα στον κόσμο της εταιρίας, με τον ήχο από…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος έλαμπε πάνω από την περιφραγμένη κοινότητα. En: The sun was shining over the gated community. El: Τα σπίτια ήταν όμορφα και οι δρόμοι γεμάτοι δέντρα. En: The houses were beautiful, and the streets were lined with trees. El: Ήταν καλοκαίρι και οι κάτοικοι ετοίμαζαν το…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ηλιόλουστο πρωινό στο αεροδρόμιο της Αθήνας, καλοκαίρι. En: Sunny morning at Athens Airport, summer. El: Η Αθηνά κάθεται στη γωνία, κοιτάζοντας το ρολόι της ανήσυχα. En: Athina is sitting in the corner, anxiously looking at her watch. El: Είναι σχολαστική. En: She is meticulous. El: Σχεδίασε τα…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο καλοκαιρινός ήλιος έλουζε τον αρχαίο ναό στους πρόποδες του Παρνασσού. En: The summer sun bathed the ancient temple at the foot of Mount Parnassus. El: Εκεί καθόταν ο Εραστός, ένας περίεργος και σκεπτικιστής φιλόσοφος. En: There sat Erastos, a curious and skeptical philosopher. El: Έψαχνε για…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος ανέτειλε λαμπερός πάνω από την Αθήνα και τα καλοκαιρινά θερμοκρασίες έφταναν στο αποκορύφωμά τους. En: The sun rose brightly over Athens, and the summer temperatures were reaching their peak. El: Στο “Freelancer’s Home,” ένα μικρό καφέ κοντά στην Ακρόπολη, τρεις φοιτητές είχαν μαζευτεί σε μια…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Το Μουσείο Τέχνης της Αθήνας έλαμπε κάτω από τον καυτό καλοκαιρινό ήλιο. En: The Athens Art Museum shone under the scorching summer sun. El: Οι μαρμάρινες κολώνες και οι τεράστιες γκαλερί καλωσόριζαν τους επισκέπτες σε ένα ταξίδι στην ιστορία και την κουλτούρα της Ελλάδας. En: The marble…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος άρχιζε να δύει πίσω από το λόφο του Λυκαβηττού, γεμίζοντας τον ουρανό με αποχρώσεις του πορτοκαλί και του ροζ. En: The sun began to set behind Lycabettus Hill, filling the sky with shades of orange and pink. El: Η Έλενα κάθισε στο χαμηλό πεζούλι, δίπλα…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Το ηλιόλουστο πρωί του Ιουνίου, το Γυμνάσιο “Ελπίδα” ήταν γεμάτο χρώματα και χαμόγελα. En: On the sunny June morning, “Elpida” High School was brimming with colors and smiles. El: Οι μαθητές, ντυμένοι με τις γαλάζιες ρόμπες τους, περίμεναν εναγωνίως στην αίθουσα τελετών. En: The students, dressed in…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος έλαμπε έντονα έξω, αλλά μέσα στον μυστικό εργαστήριο του Νικόλα οι ακτίνες του μετά βίας περνούσαν από τον αεραγωγό. En: The sun was shining brightly outside, but inside Nicholas’s secret lab, its rays barely passed through the air vent. El: Ο Νικόλας ήταν ένας σπουδαίος…