Cape Town’s Hidden Energy: The Tale of Heroes Under the Dome

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die verlede, was Kaapstad ‘n gewone stad, met gewone mense wat gewone lewens gelei het. En: In the past, Cape Town was an ordinary city, with ordinary people living ordinary lives. Af: Maar alles het verander die dag toe die koepel gebou is. En: But everything…

Read More

AI & Winemakers: Crafting Perfect Wine in Cape Winelands

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die toekoms, het die Kaapse Wynlande ‘n wonderlike plek geword. En: In the future, the Cape Winelands had become a wonderful place. Af: Hier werk mense en KI-sisteme saam om die perfekte wyn te maak. En: Here, people and AI systems worked together to make the…

Read More

From Barbecue to Rainbow: A Memorable Day in Stellenbosch

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Dit was ‘n pragtige Saterdagmiddag in Stellenbosch. En: It was a beautiful Saturday afternoon in Stellenbosch. Af: Die son skyn helder oor die wingerde, en die lug was skoon en vars. En: The sun shone brightly over the vineyards, and the air was clean and fresh. Af:…

Read More

Friends’ Mountain Adventure: Overcoming Obstacles Together

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Vroeg een sonnige oggend, het Thandi, Jannie en Pieter besluit om Tafelberg te klim. En: Early one sunny morning, Thandi, Jannie, and Pieter decided to climb Table Mountain. Af: Die lug was helder en daar was ‘n koel briesie oor die stad. En: The sky was clear,…

Read More

Unforgettable Family Adventure: A Day on Table Mountain

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die sonsopkoms oor Kaapstad was pragtig. En: The sunrise over Cape Town was beautiful. Af: Annelise, Pieter en Jaco was opgewonde. En: Annelise, Pieter, and Jaco were excited. Af: Hulle het vir weke lank hierdie vakansie na die Moederstad beplan. En: They had been planning this vacation…

Read More

Uncovering Nova: The Secret City Beneath Table Mountain

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Onder die helder hemel van Kaapstad, vertrek Pieter, Annelize en Johan op ‘n avontuur oor Tafelberg. En: Under the clear sky of Cape Town, Pieter, Annelize, and Johan set off on an adventure over Table Mountain. Af: Die son geniet ‘n vroeë oggendfotosessie. En: The sun is…

Read More

How a Cape Town Café Became the Heart of Its Community

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son het helder geskyn oor die kleurvolle huise van Bo-Kaap. En: The sun shone brightly over the colorful houses of Bo-Kaap. Af: Jan en Annelie het somerlope in hul voete gehad. En: Jan and Annelie had a spring in their step. Af: Hulle werk al twee…

Read More

Unlocking Table Mountain’s Hidden Portal: A Journey Across Worlds

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die wind het saggies oor die vlaktes gewaai, daar hoog bo op Tafelberg. En: The wind blew gently across the plains, high up on Table Mountain. Af: Johan en Elmarie het gestaan en oor die stad gekyk. En: Johan and Elmarie stood and looked over the city.…

Read More

Mystery of the Hologram Disappearance in Future Cape Town

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Dit was ‘n helder dag in die toekoms van Kaapstad. En: It was a bright day in the future of Cape Town. Af: Die son het geskyn oor Tafelberg, en mense het in die strate geloop, maar iets was anders. En: The sun shone over Table Mountain,…

Read More

Picnic Turns into Adventure at the Voortrekker Monument

Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Op ‘n helder, blou lug Sondag, draai die sonnetjie om die Voortrekker Monument in Pretoria. En: On a bright, blue sky Sunday, the sun shines around the Voortrekker Monument in Pretoria. Af: Die groen gras is perfek vir ‘n piekniek. En: The green grass is perfect for…

Read More