Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Med kransar i håret, glittrande klänningar och festliga leenden fylldes Stockholms gator med festligheter. En: With wreaths in their hair, sparkling dresses, and festive smiles, Stockholm’s streets were filled with celebrations. Sv: Erik, en främling till denna folkfest, stod klädd i en ljusblå Rutig skjorta, svarta jeans…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En vinterdag i vårt Norrlands frostbitna hjärta, Stockholm, vilade en vit snötäckt Kungsträdgården. En: One winter day in the frostbitten heart of our Norrland, Stockholm, a white snow-covered Kungsträdgården rested. Sv: I den del av parken där en konstgjord isrink var placerad, stod två gestalter framträdande. En:…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I blickpunkt av Stockholms glittrande skärgård, där livets puls satte sitt eget rytm i staden, stod ett ställe som var känt för alla – ABBA-museet, ett minne till Sveriges mest berömda musikgrupp. En: In the spotlight of Stockholm’s glittering archipelago, where the pulse of life set its…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En dag, under himlen av Svenska flaggan, gick Lars, en hög och kraftigt byggd man, in i en enorm byggnad. En: One day, beneath the sky of the Swedish flag, Lars, a tall and strongly built man, walked into a massive building. Sv: Den byggnaden var ingen…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Historien börjar med Erik. Mycket tidigt en morgon, precis i gryningen, vaknar han och går ut för att hämta sin tidning. Han bryr sig inte om att klä upp sig tillräckligt; med bara underkläder under hans sovsäck-randiga morgonrock skrämmer han bort Stockholms tidiga fågelskådare. Vad de missar…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I Stockholm, i en park med utsikt över vattnet fanns det en stor grupp människor. En: In Stockholm, in a park overlooking the water, there was a large group of people. Sv: Alla hade de festkläder. En: They all wore festive attire. Sv: Där stod också Lars…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I Stockholm, på en grå kylig eftermiddag, jobbade Anna och Erik ihärdigt på sina kontor. En: In Stockholm, on a gray and chilly afternoon, Anna and Erik were diligently working in their respective offices. Sv: Både deras arbetsplatser låg mitt i staden, med en tät labyrint av…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Vi är i Stockholm. En: We are in Stockholm. Sv: Solen skiner. En: The sun is shining. Sv: Människor tar bilder vid Kungliga Slottet. En: People are taking pictures at the Royal Palace. Sv: Långt ifrån turistmassorna, i en lägenhet, sitter tre vänner: Anders, Sofia och Lucas.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I hjärtat av Stockholm var det kylig vintermorgon. Dimman hängde över den inbjudande isen på ett tjusigt sätt. Lars, en bekymrad herre till åren, och hans busige kollega Emil, bestämde sig för att utmana den glittrande isen med skridskor för första gången. En: In the heart of…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I solens värme i Stockholm höll folket på att sippra kaffe på ett fullspäckat torg. En: In the warmth of the sun, in Stockholm, people were sipping coffee on a crowded square. Sv: Här, bland svepande duvor och sorl av samtal, satt vi tre, Elsa, Axel och…