Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: יום שבת בצהריים. En: Saturday afternoon. He: השמש זורחת בשמיים, ואנשים מהלכים בשוק האיכרים הססגוני. En: The sun shines in the sky, and people stroll through the colorful farmers’ market. He: דוכני ירקות ופירות מצחינים מניחוחות טריים, פרחים צבעוניים זורחים בכל פינה, והמוכרים מחייכים בסבר פנים שווה.…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: ביום קיץ חמים במנהטן, נועה ישבה בתוך משרדה בענק הבינלאומי להשקעות בקומה ה-37. En: On a warm summer day in Manhattan, Noa sat in her office on the 37th floor of the international investment giant. He: מבחוץ, המשרד נראה כמו בית זכוכית עצום המשקיף על העיר היפהפייה…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בשכונת היילנד פארק, כל הקיץ היה חגיגה אחת גדולה. En: In the Highland Park neighborhood, the entire summer was one big celebration. He: המדשאות הירוקות היו מלאות חיים, ומגרש המשחקים היה הומה ילדים צוהלים. En: The green lawns were full of life, and the playground was bustling…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בן גוריון המה באנשים. En: Ben Gurion Airport was bustling with people. He: קיץ. En: Summer. He: טיסות מבוטלות ומאחרות. En: Canceled and delayed flights. He: אביב, עיתונאי צעיר ושאפתן, רץ ממקום למקום. En: Aviv, a young and ambitious journalist, was running from place to place. He:…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: השמש התחילה לשקוע בירושלים העתיקה, צבעה זהוב על אבני הכותל המערבי. En: The sun began to set over ancient Jerusalem, casting a golden hue on the stones of the Western Wall. He: טליה, אישה דתית, עמדה מול הכותל והתפללה בלב שבור. En: Talia, a religious woman, stood…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: יהל ישבה בבתי קפה המקומי שלה בדרום תל אביב. En: Yahal sat in her favorite local café in southern Tel Aviv. He: המקום האהוב עליה, מול החוף המשופע בחול הזהוב. En: The place she loved, facing the beach with its golden sand. He: הקיץ היה בעיצומו, והשמש…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בתוך חלל המרווח של מוזיאון תל אביב לאמנות, הצבעים והמראות השתוללו בין הקירות הנוצצים. En: Within the spacious expanse of the Tel Aviv Museum of Art, colors and sights danced wildly between the gleaming walls. He: הייתה זו שעת צהריים בקיץ, והמבקרים אזלו בבכיונם בהתרגשות. En: It…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: על קומה עליונה של גורד שחקים מודרני, שם החלונות מהרצפה ועד התקרה נותנים נוף מרהיב של העיר, איתן ונועה התכוננו לפרויקט הקיץ שלהם. En: On the top floor of a modern skyscraper, where floor-to-ceiling windows offer a breathtaking view of the city, Ethan and Noa prepared for…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: הספרייה של בית הספר הייתה שקטה ושלווה. En: The school library was quiet and peaceful. He: זה היה קיץ, והשמש זרחה דרך החלונות הגדולים. En: It was summer, and the sun shone through the large windows. He: המדפים היו מלאים בספרים על נושאים שונים. En: The shelves…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: השמש בקעה את מסך הגשם באותו קיץ לוהט במדבר יהודה. En: The sun broke through the curtain of rain on that scorching summer in the Judean Desert. He: ארי ומרים התהלכו בין חורבות מצדה, מאובקים אך נחושים. En: Ari and Miriam walked among the ruins of Masada,…