Hebrew

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בתוך הרועש בלתי נגמר של העיר, יעל, אברהם ומאיה נפגשו בפינת קפה קטנה בתל אביב. En: In the midst of the never-ending noisy city, Ya’el, Avraham, and Maya met at a small café corner in Tel Aviv. He: יעל, תושבת חלומית של העיר עם ע״ג חסר אותיות…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: תחת קליעים של שמש מקיץ, תל אביב התעוררה בתנודה אינטנסיבית. En: Under the rays of the awakening sun, Tel Aviv stirred to life with an intense energy. He: הרחובות המרכזיים הפכו לבמה למגוון אנשים, מבין הם אברהם, רחל ויאיר, מקניות בתל-אביב. En: The central streets became a…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: באמצע הערב החמים, ממעמקי שייקינג של השדרות כביש לשדרות אבן גבירול, אנשים ממולאים סביב שולחן בקפה קטן. ישנם דוד, שרה ויעל, שלושה חברים ישראלים, שישבו לשתות את האספרסו החם שלהם, כאשר באוויר המתמלא באווירת הלילה של תל אביב, נערך במשחק מלחמה של מילים. En: In the middle…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: דוד מנע את ההנדאי הכחול שלו שבין החניונות הפרטיים, בתים הגבוהים והמרפסטים המאוכלסים של תל אביב. הלב שלו, משורשר בתוך חולצתו הנחושה, נעשה כמו מציקה כבדה בגרונו. השמש של שישי בצוהריים הפכה את העיר לתנור שלביבה, ואף אחד לא משאיר לו מקום בחניון. En: David circled in…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: אור השמש פשט על צוקי האזור המערבי של ירושלים, מניח שמלת זהב על העיר הדתית. En: The sunlight spread over the western cliffs of Jerusalem, casting a golden cloak over the religious city. He: עיר מולדתו של דוד, אליה גם שרה ,הphpאהובה שלו נשאה את חייה, את…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: השמש בתל אביב כבר במעלהו, מרקיעה אור אדמדם ששקיע להים. En: The sun in Tel Aviv was already in its ascent, casting a reddish glow that sank into the sea. He: שרה, דוד ולאה היו חברים למעלה מעשור. En: Sarah, David, and Leah had been friends for…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בלב תל אביב, בין המסעדות המהודרות ועל גגות הבניינים המלאים בחיים, היו אבי ורחל. En: In the heart of Tel Aviv, among the upscale restaurants and bustling rooftops filled with life, there were Avi and Rachel. He: שני חברים עתיקים ששם למטרה ללמוד את התרבות האירופאית. En:…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: באוויר הנעים של מחצית היום בדינג-דונג של פעמונים ממרכז העיר העתיקה, התקיים וויכוח תוסס. איתן ואביב, שניים מתושבי העיר, תוהים באוויר המתוק של ירושלים. המניחים את עומק תרבות הצעירים, מחלה וחסרה באור ימים. En: On a pleasant afternoon in the hustle and bustle of bells at the…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בגלקסיה של דינוזוארים, אייפונים ואנשי עסקים שתפקדים לבד, יתכן ותמצאו את נקודת החלל האורבנית המוזרה הנקראת תל אביב. כאן, בפינה הנחמדה שאליה הגיעה יעל, קיימת אנרגיה משלה. En: In a galaxy of dinosaurs, iPhones, and self-operating businessmen, you may find the peculiar urban space called Tel Aviv.…

Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: ברחובות הגושגשים של תל אביב, על רצפה משוננת ובניינים צבעוניים, מסתתרת דירה קטנה ומתוקה. En: In the narrow streets of Tel Aviv, with its varied pavements and colorful buildings, hides a small and sweet apartment. He: זו ביתה של סבתא שרה. En: This is the home of…