Irish

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Lá breá gréine a bhí ann agus bhí Aoife, Cillian agus Fionn ar cuairt ag Aillte an Mhothair. En: It was a beautiful sunny day, and Aoife, Cillian, and Fionn were visiting the Cliffs of Moher. Ga: Áit draíochtach í le radharcanna áille os cionn an Atlantaigh.…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Lá breá gréine a bhí ann, agus bhí na scamaill ag damhsa go hárd sa spéir. En: It was a beautiful sunny day, and the clouds were dancing high in the sky. Ga: Bhí Sean, Aoife, agus Cian ag siúl ar bharr Aillte an Mhothair, an ghaoth…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Lá breá gréine a bhí ann agus bhí neart daoine bailithe ag na hAillte Móire leis an féile bhliantúil ceoil agus damhsaí tíre a cheiliúradh. En: It was a beautiful sunny day, and plenty of people had gathered at the Cliffs of Moher to celebrate the annual…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Bhí lá fuar gaoithe ann nuair a shocraigh Saoirse cuairt a thabhairt ar na hAillte Móra. En: There was a cold windy day when Saoirse decided to visit the Cliffs of Moher. Ga: Bhí sí ag iarraidh bronntanas speisialta a fháil dá máthair a bhí sa bhaile.…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Bhí lá geal earraigh ann nuair a shocraigh Aoife dul go Caisleán na Blarnan. En: It was a bright spring day when Aoife decided to visit Blarney Castle. Ga: Cailín óg cróga ab ea í a raibh cónaí uirthi i mBaile Átha Cliath. En: She was a…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Lá breá samhraidh a bhí ann, agus shocraigh Cian agus Aoife turas a dhéanamh go hÁillte an Mhothair, áit a raibh radharcanna iontacha le feiceáil a fhad le súil. En: It was a beautiful summer’s day, and Cian and Aoife decided to take a trip to the…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Bhí lá breá geal ann, agus éirigh Finnegan go moch. En: It was a beautiful bright day, and Finnegan got up early. Ga: Ba fear é Finnegan a bhí ina chónaí in aice le Caisleán na Blarnan, teampall ársa le stair iontach. En: Finnegan was a man…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Lá breá geal Samhraidh a bhí ann agus bhí an ghrian ag spalpadh anuas ón spéir. En: It was a beautiful bright summer’s day, and the sun was shining down from the sky. Ga: Saoirse, Cillian agus Darragh, triúr cairde ón scoil, shocraigh siad chuairt a thabhairt…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Lá breá gréine a bhí ann agus bhí Aoife agus Cian ar siúlóid cois farraige ag na hAillte i gContae an Chláir. En: It was a beautiful sunny day, and Aoife and Cian were walking by the sea at the Cliffs in County Clare. Ga: Bhí an…

Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Lá fuar gaothmhar a bhí ann i nGaillimh, áit a bhfuil na hAillte an Mhothair ag seasamh go hard os cionn na farraige torainn. En: It was a cold, windy day in Galway, where the Cliffs of Moher stand proudly above the roaring sea. Ga: Aidan agus…