Secrets of West Lake: Uncovering the Sunken Ship

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在西湖的一个大雨夜,王伟、李娜和张鹏决定去散步。 En: On a rainy night at West Lake, Wang Wei, Li Na, and Zhang Peng decided to go for a walk. Zh: 他们很喜欢雨夜的宁静,特别是西湖这样的美丽地方。 En: They cherished the tranquility of rainy nights, especially in such a beautiful place like West Lake. Zh: 走着走着,王伟突然看见湖中有闪光的东西。 En: As…

Read More

Spring Adventures: Great Wall Climb & New Friendships

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 春天来了,花儿开了,天气很暖和。 En: Spring has arrived, the flowers have bloomed, and the weather is very warm. Zh: 这一天,小明、丽丽和强强决定去长城春游。 En: On this day, Xiao Ming, Lili, and Qiangqiang decided to go on a spring outing to the Great Wall. Zh: 他们早上七点出发。 En: They set off at seven…

Read More

A Serendipitous Switch: Walks, Phones, and Friendship in Beijing

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 北京的秋天,天高气爽。 En: Autumn in Beijing is known for its clear skies and pleasant weather. Zh: 小明和丽丽约好去天坛公园散步。 En: Xiao Ming and Lili had planned to take a walk in the Temple of Heaven Park. Zh: 他们一早来到公园,阳光透过树叶洒在他们身上,十分温暖。 En: Early in the morning, they arrived at the park,…

Read More

A Festive Shopping Spree: Friends Prepare for Chinese New Year

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 北京的冬天,寒风凛冽,但王府井大街灯火通明。 En: In Beijing, the winter winds were biting cold, but Wangfujing Street was brightly lit. Zh: 人群熙熙攘攘,这是春节前夕的节奏。 En: The bustling crowd marked the pace of the approaching Chinese New Year. Zh: 小明、丽丽和建国决定去商场购物,为春节做准备。 En: Xiao Ming, Lili, and Jianguo decided to go shopping at the…

Read More

A Family’s Unforgettable Spring Day by the Scenic West Lake

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在一个温暖的春天周末,太阳高高挂在西湖的天空上,天空湛蓝如洗。 En: On a warm spring weekend, the sun hung high above West Lake, the sky was as blue as could be. Zh: 西湖边的柳树抽出了新芽,湖水清澈见底。 En: The willow trees around West Lake sprouted new buds, and the water was clear and transparent. Zh: 李明和妻子刘娜,以及儿子张伟,一起决定去西湖郊游。 En: Li…

Read More

Family’s Journey Through the Forbidden City

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 阳光明媚的一天,小明、丽丽和建国准备去故宫参观。 En: On a sunny day, Xiaoming, Lili, and Jianguo are preparing to visit the Forbidden City. Zh: 他们从家里出发,乘坐地铁到天安门广场。 En: They set off from home and take the subway to Tiananmen Square. Zh: 建国是小明和丽丽的爸爸。 En: Jianguo is Xiaoming and Lili’s father, and he is a…

Read More

Idyllic Lakeside Adventures: A Family’s Fun Picnic at West Lake

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 阳光灿烂的一天,小明和美丽和他们的家人来到西湖野餐。 En: On a sunny day, Xiaoming and Meili, along with their family, went to West Lake for a picnic. Zh: 西湖很美,有清澈的湖水和满天飞舞的蝴蝶。 En: West Lake was beautiful, with clear lake water and butterflies fluttering everywhere. Zh: 湖的周围有很多绿树,还有柔软的草地。 En: There were many green trees around the…

Read More

Secrets and Sunsets: An Enchanting Day at the Forbidden City

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在一个晴朗的早晨,太阳温暖地洒在故宫的红墙黄瓦上。今天,小明和丽丽来到了这里,他们都非常兴奋。 En: On a bright and sunny morning, the sun warmly shone on the red walls and yellow roofs of the Forbidden City. Today, Xiao Ming and Lili came here, and they were both very excited. Zh: “你喜欢故宫吗?”丽丽问。 En: “Do you like the Forbidden City?”…

Read More

Morning Magic: Exercise and Tai Chi at the Temple of Heaven

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 天刚破晓,北京天坛公园里弥漫着清晨的清新气息。 En: As the day broke, the Temple of Heaven Park in Beijing was filled with the refreshing scent of the morning. Zh: 公园的树叶上还挂着晶莹的露珠。 En: Crystal-clear dewdrops clung to the leaves of the park’s trees. Zh: 一阵微风吹过,露珠轻轻滴落,给大地带来一丝凉意。 En: A gentle breeze blew, causing the dewdrops…

Read More

Virtual Treasures: Adventures in Futuristic Forbidden City

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在遥远的未来,北京故宫变成了一个高科技乐园,每个人都可以通过脑波控制移动,一切都用虚拟现实技术体验。 En: In the distant future, Beijing’s Forbidden City has transformed into a high-tech amusement park where everyone can move using brainwave control, and everything is experienced through virtual reality technology. Zh: 小明和丽丽是一对好朋友。一天,他们决定去参观故宫。 En: Xiao Ming and Lili are good friends. One day, they decided…

Read More