Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在上海的夏夜，一间灯光昏暗的高级俱乐部里，空气中弥漫着烟雾和低语声。 En: On a summer night in Shanghai, in a dimly lit upscale club, the air was filled with smoke and whispers. Zh: 玻璃杯的碰撞声和扑克牌的洗牌声让气氛更加紧张。 En: The clinking of glasses and the shuffling of playing cards heightened the tense atmosphere. Zh: 李伟是个精明而雄心勃勃的商人。 En: Li Wei was…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 夏天的中午，烈日当头。 En: At midday in the summer, the sun was blazing overhead. Zh: 李伟坐在办公室的窗边，热浪透过大玻璃窗扑面而来，令他感到一丝不安。 En: Li Wei sat by the office window, heat waves coming through the large glass spread across his face, causing him some unease. Zh: 今天是季度业绩评估的日子。 En: Today was the day for…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 夏天的一个早晨，阳光明媚，鸟儿在歌唱， En: One summer morning, the sun was shining brightly, and the birds were singing. Zh: 北京的一个高档社区里，细致的夏雨正在计划一场完美的烧烤活动。 En: In an upscale neighborhood in Beijing, meticulous Xia Yu was planning a perfect barbecue event. Zh: 她希望通过这场烧烤让邻居们更加团结和睦。 En: She hoped this barbecue would bring the neighbors closer…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在北京首都国际机场的免税店，夏天的阳光透过大窗户照进来，照亮了店里的每一个角落。 En: At the duty-free shop of Beijing Capital International Airport, the summer sunlight streamed through the large windows, illuminating every corner of the store. Zh: 拥挤的人群中，明和佳都在为各自的重要任务而忙碌。 En: Amid the bustling crowd, Ming and Jia were busy with their respective important tasks. Zh: 明是一个35岁的商人，他经常出差，这次他要回家。 En:…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 紫禁城的夏天, 天空湛蓝，阳光灿烂。 En: The summer at the Forbidden City featured a clear blue sky and brilliant sunshine. Zh: 美、欣和晨，三个表兄妹并肩走在宫殿间，假扮成普通游客。 En: Mei, Xin, and Chen, three cousins, walked side by side among the palaces, pretending to be ordinary tourists. Zh: 美是个冒险的女孩，总是寻求刺激。 En: Mei was an adventurous…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 盛夏的一个午后，阳光透过咖啡馆的大窗洒进来，温暖了房间的每一个角落。 En: One midsummer afternoon, sunlight streamed through the large windows of the café, warming every corner of the room. Zh: 自由人咖啡馆是名和美最喜欢的地方，这里不仅安静，还有免费的Wi-Fi。 En: The Free Spirit Café was the favorite spot for Ming and Mei, not only because it was quiet, but also because it…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 北京的夏天，天气炎热。 En: In the summer of Beijing, the weather is scorching. Zh: 阳光透过玻璃窗洒进北京美术馆，展厅里都是现代艺术品。 En: Sunlight pours through the glass windows into the Beijing Art Museum, where the exhibition halls are filled with modern art. Zh: 每件艺术品都充满了色彩和生命。 En: Each piece of art is brimming with color…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 夏天，北京市中心，高楼林立。 En: Summer in downtown Beijing, skyscrapers stand tall. Zh: 在其中一座摩天大楼的第三十层，一间充满高科技设备的办公室里，琳娜和陈正在忙碌地合作。 En: On the 30th floor of one of these towering buildings, inside an office filled with high-tech equipment, Lina and Chen are busily collaborating. Zh: 琳娜刚刚升职为项目经理。 En: Lina has just been promoted to project…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 高中图书馆里，书架林立，学习桌散布其间，空调在夏日的炎热中发出轻柔的嗡嗡声。 En: In the high school library, rows of bookshelves stood tall, study tables scattered among them, and the air conditioner emitted a gentle hum in the summer heat. Zh: 梅，一个勤奋却感觉被低估的女孩，在图书馆里找了一份暑期工。 En: Mei, a diligent but undervalued girl, had found a summer job in the…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在古老的庙会市场，华灯初上，夏日的晚风中飘着节日的香气。 En: In the ancient temple fair market, as the lanterns were first lit, the scent of the festival drifted on the summer evening breeze. Zh: 市场热闹非凡，四处是各色摊贩和挑选商品的顾客。 En: The market was bustling, filled with a variety of vendors and customers selecting goods. Zh: 今天是七夕节，市场上挂满了五彩缤纷的灯笼，洋溢着欢乐的气氛。 En:…