Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W Tatrach, jesienią, krajobraz zmienia się w malowniczy spektakl. En: In the Tatra Mountains, in autumn, the landscape transforms into a picturesque spectacle. Pl: Góry mienią się czerwienią, pomarańczą i żółcią. En: The mountains shimmer with reds, oranges, and yellows. Pl: Zofia, Marek i Antek przyjechali tutaj,…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Krzysztof stał na schodach przed małą szkołą. En: Krzysztof stood on the steps in front of a small school. Pl: Otaczały go góry, a liście mieniły się złotem i czerwienią. En: He was surrounded by mountains, and the leaves shimmered with gold and crimson. Pl: Niebo było…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W ciepłej, przytulnej kuchni zapach przypraw unosił się w powietrzu. En: In the warm, cozy kitchen, the scent of spices lingered in the air. Pl: Przez okna wpadało światło jesiennego słońca, podkreślając pomarańczowe i złote liście unoszące się delikatnie na wietrze. En: Sunlight from the autumn sun…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Aleksandra stała na Długim Targu w Gdańsku, patrząc na zabytkowe budynki. En: Aleksandra stood in Długi Targ in Gdańsk, looking at the historic buildings. Pl: Ostatni raz była tutaj rok temu. En: The last time she had been there was a year ago. Pl: Tyle się zmieniło…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W Krakowie, w pachnącej palarni kawy, jesień za oknami przybierała nowe kolory. En: In Krakow, in a fragrant coffee roastery, autumn outside the windows was taking on new colors. Pl: Liście wirowały w powietrzu, malując miasto ciepłymi odcieniami pomarańczu i czerwieni. En: Leaves swirled in the air,…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Tatry w jesieni są wyjątkowe. En: The Tatra Mountains in autumn are extraordinary. Pl: Kolory liści migoczą w słońcu, tworząc obraz jak z marzeń. En: The colors of the leaves shimmer in the sun, creating a picture straight out of dreams. Pl: Jakub i Marta przyjechali na…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Marek i Zofia maszerowali przez tętniący życiem Coral Reef Mall. En: Marek and Zofia were walking through the bustling Coral Reef Mall. Pl: To był gorący wiosenny dzień na południowej półkuli. En: It was a hot spring day in the southern hemisphere. Pl: Marek, student z Polski,…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Chłodna mgła otulała Jasną Górę, gdy Zofia, Marek i Ania stali na tętniącym życiem rynku przed klasztorem. En: A cool mist enveloped Jasna Góra as Zofia, Marek, and Ania stood in the bustling market square in front of the monastery. Pl: W powietrzu unosił się zapach cynamonu…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Zachęta przygody zaczęła się przypadkiem, gdy Zofia i Marek dotarli do małej chatki w górach Tatr. En: The adventure began quite by accident when Zofia and Marek arrived at a small cabin in the Tatra Mountains. Pl: Chatka była otoczona przez złote i czerwone liście, które tworzyły…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Marek stał na balkonie swojego mieszkania w Gdańsku. En: Marek stood on the balcony of his apartment in Gdańsk. Pl: Patrzył na miasto, które przygotowywało się na wieczór. En: He looked at the city, which was getting ready for the evening. Pl: Powietrze było ciepłe, pachniało morzem.…