Danish

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var koldt i København den dag. En: It was cold in Copenhagen that day. Da: Trods sneens fald, var der travlt på den lille, hyggelige café ved siden af Kongens Nytorv. En: Despite the falling snow, the small, cozy café next to Kongens Nytorv was bustling.…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I det travle liv af København, en pulserende by fuld af farver og liv, var der en usædvanlig gruppe venner. En: In the busy life of Copenhagen, a vibrant city full of colors and life, there was an unusual group of friends. Da: De hed Lars, Signe…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: En sommerdag besøgte Lars og Freja Tivoli. En: One summer day, Lars and Freja visited Tivoli. Da: Solen skinnede. En: The sun was shining. Da: Børn grinede. En: Children were laughing. Da: Musikken spillede. En: Music was playing. Da: Dagen var klar. En: The day was bright.…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I det hjørne af København, hvor husene klæder sig i mange farver, bor Lars. En: In the corner of Copenhagen, where the houses are dressed in many colors, lives Lars. Da: En dag ringede hans dørklokke. En: One day, his doorbell rang. Da: Der stod en pige.…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I hjertet af det summende København eksisterer der en lille tryg krog. En: In the heart of bustling Copenhagen, there exists a small cozy nook. Da: Her bor Lars. En: Here lives Lars. Da: Han elsker sin by. En: He loves his city. Da: Brostenene. En: The…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Solens stråler dansede på de rødbede-lignende ansigter af Maja og Lars. De stod i midten af Kongens Nytorv, København. De blev forvirrede. Men ikke over vejen de skulle gå. Men over hvordan de skulle forklare dansk humor til en udlænding, som befandt sig tusindvis af kilometer væk…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Historien begynder en strålende sommerdag i Tivoli. En: The story begins on a brilliant summer day in Tivoli. Da: Mellem de farvestrålende blomster og de gamle træer, der står som vagter rundt om det historiske forlystelsespark, finder vi vores tre hovedpersoner: Lars, Signe og Sofie. En: Among…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var søndag formiddag, og solen skinnede over København. En: It was Sunday morning, and the sun was shining over Copenhagen. Da: Lars, en hjertevarm mand i hans fyrrerne, havde besluttet at starte dagen uforglemmeligt. En: Lars, a warm-hearted man in his forties, had decided to start…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I centrum af København, i en lille snæver gade fyldt med charmerende butikker og farvestrålende huse, ligger Lars’ hyggelige lejlighed. En: In the center of Copenhagen, in a small narrow street filled with charming shops and colorful houses, lies Lars’ cozy apartment. Da: Den er fuld af…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: En solrig eftermiddag i København sad Lars, Sofie og Signe på en bænk ved Strøget. En: On a sunny afternoon in Copenhagen, Lars, Sofie, and Signe sat on a bench at Strøget. Da: De loftede hovederne op mod solen og nød varmen. En: They lifted their heads…