Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Der var en spænding i luften, tung som røgen, der hang over pokerbordet. En: There was a tension in the air, heavy like the smoke hanging over the poker table. Da: Lars sad ved bordet, hans øjne flakkede mellem de andre spillere og hans egne kort. En:…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Solen skinnede stærkt gennem de store vinduer i det topmoderne kontor. En: The sun shone brightly through the large windows in the ultramodern office. Da: Det var en varm sommerdag, og kontoret summede af aktivitet. En: It was a warm summer day, and the office buzzed with…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I den stille gated community med manicurerede græsplæner og godt asfalterede veje boede Mikkel og Freja. En: In the quiet gated community with manicured lawns and well-paved roads lived Mikkel and Freja. Da: Det var sommer, og Midsommerfesten nærmede sig. En: It was summer, and the Midsummer…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Lufthavnen summede af aktivitet. En: The airport buzzed with activity. Da: Det var sommer, og København International Airport var fyldt med rejsende. En: It was summer, and Copenhagen International Airport was filled with travelers. Da: Jens, Mette og Klaus stod midt i en travl duty-free butik. En:…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Solen stod højt på himlen i landsbyen Fjordheim. En: The sun stood high in the sky over the village of Fjordheim. Da: Det var sommer, og markerne var grønne. En: It was summer, and the fields were green. Da: Freja bøjede sig over dilden, som hun var…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Freja stod ved kanten af Nyhavn og kiggede ud over vandet. En: Freja stood at the edge of Nyhavn and looked out over the water. Da: Solen skinnede klart på de farverige huse. En: The sun shone brightly on the colorful houses. Da: Folk gik frem og…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Solens stråler faldt blødt gennem de store vinduer i Statens Museum for Kunst. En: The sun’s rays softly fell through the large windows of the National Gallery of Denmark. Da: Sommeren havde givet København en særlig glød. En: Summer had given Copenhagen a special glow. Da: Astrid…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var en travl sommerdag i hjertet af byen. En: It was a busy summer day in the heart of the city. Da: Skyskraberens glasfacade skinnede i solen. En: The glass facade of the skyscraper glistened in the sun. Da: Inde i bygningen var der fuld aktivitet.…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var en varm sommerdag. En: It was a warm summer day. Da: Klassen fra skolen var på tur til Rosenborg Slot. En: The class from the school was on a trip to Rosenborg Castle. Da: Kasper og Maja gik sammen med deres klassekammerater gennem de gamle…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Freja arbejdede dag og nat i sit hemmelige laboratorium under København. En: Freja worked day and night in her secret laboratory beneath Copenhagen. Da: Laboratoriet var skjult under jorden, fyldt med avanceret videnskabeligt udstyr. En: The laboratory was hidden underground, filled with advanced scientific equipment. Da: Freja…