Latvian

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīga pamodās ar košām saules staru joslām, kas mestas pāri Daugavai. En: Riga woke up with bright beams of sun that were scattered over the Daugava. Lv: Laima ar priecīgu soli devās uz centrāltirgu. En: Laima excitedly headed to the central market. Lv: Šodien viņa bija nolēmusi…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Vienā spožā vasaras rītā, kad saule tikko bija pacēlusies virs plašajiem laukiem un pirmie saules stari sāka mirdzēt uz Rundāles pils jumtiem, trīs draugi – Zane, Aldis un Laima – devās uz slaveno pili, kur apkārt pāri ziedēja siltajā gaisā. En: On a bright summer morning, as…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Pavasaris bija klāt, un saule mīļi sildīja Rīgas ielas. En: Spring had arrived, and the sun warmly embraced the streets of Riga. Lv: Aija, kas mīlēja svaigus dārzeņus, bija izlēmusi doties uz Rīgas Centrāltirgu. En: Aija, who loved fresh vegetables, had decided to go to the Riga…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Martins ieradās tirgū ar sava drauga velosipēdu. En: Martins arrived at the market with his friend’s bike. Lv: Viņa māsa Inese bija jau tur, pie dārzeņu stenda. En: His sister Inese was already there, by the vegetable stand. Lv: Rīgas Centrāltirgus bija vieta, kur abi bieži iegādājās…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Viens parasts rīts Rīgas Centrāltirgū sākās ar Anša steigu. En: A typical morning at the Riga Central Market began with Ansis in a hurry. Lv: Ansis bija nolēmis pagatavot īpašu vakariņu savam labākajam draugam Matīsam, kurš bija ieradies ciemos no tālas zemes. En: Ansis had decided to…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Vienā saulainā rītā, kad debesīs spēlējās balti mākoņi, Liene nolēma doties uz Rīgas Centrāltirgu. En: On a sunny morning, with white clouds playing in the sky, Liene decided to go to the Riga Central Market. Lv: Viņai vajadzēja svaigus dārzeņus vakariņām, bet vissvarīgāk – lielu kāpostu galvu,…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Viens auksts rītausmas mirdzums iezīmēja Elzas un Andra piedzīvojuma sākumu – En: The cold glow of dawn marked the beginning of Elza and Andris’s adventure. Lv: abiem bija radusies nevaldāma vēlme apmeklēt slaveno Rīgas Centrāltirgu. En: Both had an irresistible desire to visit the famous Riga Central…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Vienā saulainā dienā Rīgā, kad pilsētu pārņēma rosība un dzīvība, Liene devās uz slaveno Rīgas Centrāltirgu, kas bija pilns ar svaigīm produktiem un košiem cilvēkiem. En: On a sunny day in Riga, when the city was bustling with activity and life, Liene went to the famous Riga…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas sirdī, kur tirdzniecība dzīvo, stāvēja Annu un Jāni. En: In the heart of Riga, where commerce lives, stood Anna and Jānis. Lv: Saules stari spēlējās uz Centrāltirgus jumtiem, un cilvēku burzmā divi draugi devās iepirkties. En: The sun’s rays played on the roofs of the Central…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Vienā skaistā rīta Annai bija lieli plāni. En: On a beautiful morning, Anna had big plans. Lv: Rīgas Centrāltirgus bija vieta, kur viņa devās katru sestdienu, bet šis rīts bija īpašs – Anna bija nolēmusi nopirkt eksotiskus augļus savai nedēļas nogales brokastu galda klājumam. En: The Riga…