Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Dziļi Amazones lietusmežā, kur saule vismazāk saskaras ar zemi un ziedi plaukst varenās zaļās katedrālēs, Jānis, Elīza un Mārtiņš devās uz jaunu piedzīvojumu. En: Deep in the Amazones rainforest, where the sun barely touches the ground and flowers bloom in grand green cathedrals, Jānis, Elīza, and Mārtiņš…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīga staroja rudenī. En: Rīga shone in the autumn. Lv: Krāsainas lapas klāja ielas, vējš tās dzenāja pa smilšainajām ietvēm. En: Colorful leaves covered the streets, and the wind chased them along the sandy sidewalks. Lv: Pilsēta elpoja, tāpat kā Raimonds. En: The city breathed, just like…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgā bija rudenīgs vakars. En: It was an autumn evening in Rīgā. Lv: Vēja pūtieni virpuļoja nožēlojamās lapas, kas klāja pamestu pilsētas vietu. En: The wind gusts swirled the forlorn leaves covering an abandoned part of the city. Lv: Vecais bibliotēkas ēka kalpoja par drošu patvērumu izdzīvotājiem,…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Centrāltirgus rītā vārās, gluži kā putojoša zupa katlā. En: Rīgas Centrāltirgus in the morning bubbles like a frothy soup in a pot. Lv: Rudens saules stari ielej virs tirgus hallēm, apgaismojot krāšņās krāsu paletes – sarkanas ābolītes, oranži ķirbji, sārtās bietes un zaļās kāpostu lapas. En:…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rudens dienā Ķemeru Nacionālajā parkā sākas pārgājiens. En: On an autumn day, a hike begins in the Ķemeru Nacionālais parks. Lv: Lapām zeltainām virpuļojot vējā, Inese un Valdis dodas uz priekšu. En: Leaves swirl in the wind with a golden hue, as Inese and Valdis move forward.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīta saule cēlās pār Ķemeru Nacionālo parku, apsedzot to zeltainā gaismā. En: The morning sun rose over the Ķemeru Nacionālo parku, enveloping it in golden light. Lv: Krāsainās rudens lapas klāja zemi. En: The colorful autumn leaves covered the ground. Lv: Mežus caurvija rudenīgais vējš, nesot sev…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Skolēnu čala un lapu grabēšana uz grīdas bija ikdienišķa skaņa sabiedriskās vidusskolas ķīmijas laboratorijā. En: The chatter of students and the rustling of leaves on the floor was a daily sound in the public high school’s chemistry laboratory. Lv: Rudenī, kad saule tikai viegli ieskarās logu rāmjos,…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Tirgus laukumā Rīgas centrā skanēja mūzika un smaržoja cepti āboli. En: In the market square in the center of Rīga, music played, and the smell of baked apples filled the air. Lv: Rudens lauksaimnieku festivāls bija pilnā plaukumā. En: The autumn farmers’ festival was in full swing.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Zinātnes un Inovāciju muzejs dzīvoja savā pilnajā rudens krāšņumā. En: The Rīgas Zinātnes un Inovāciju muzejs lived in its full autumn splendor. Lv: Ārā lapas krita, iezīmējot Mīklas un Mīlētāju dienu, un muzeja stikla sienas atspoguļoja pilsētu zeltainā gaismā. En: Outside, leaves were falling, marking the…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Latvijas rudens bija krāšņs, un iecienītie dzeltenīgie un sarkanie lapu toņi svētīja Rīgas ielas. En: The Latvijas autumn was magnificent, and the beloved yellow and red leaf tones graced the Rīgas streets. Lv: Cilvēki sildījās šallēs un ievācās vietējā kopienas centrā, kur notika ikgadējā “Mīlēt Latviju” balsošanas…