Sunny Day Picnic in Berlin’s Tiergarten

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Berlin ist eine schöne Stadt. En: Berlin is a beautiful city. De: In der Mitte liegt der Tiergarten. En: In the middle lies the Tiergarten. De: Dort gingen Markus, Lena und Anna eines Tages zum Picknick. En: One day, Markus, Lena, and Anna went there for a…

Read More

A Berlin Reunion: Embracing Change Amidst the Hausmann-style Architecture

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In den belebten Straßen von Berlin gab es Aufregung. En: In the bustling streets of Berlin, there was excitement. De: Erkennen Sie diesen Ort? En: Do you recognize this place? De: Ja, genau in Berlin. En: Yes, right in Berlin. De: Dort wo der Fernsehturm seinen Spiegel…

Read More

Sunlit Delights: A Sweet Bond Over Coffee and Cake in Berlin

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der lebhaften Stadt Berlin lebten zwei gute Freunde. En: In the lively city of Berlin, two good friends lived. De: Anna hieß die eine und Klaus der andere. En: One was named Anna and the other was Klaus. De: Sie herrschte eine Woche lang mieses, Berliner…

Read More

Brunch Bonds: A Heartwarming Tale of Friendship and Distance

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Am frühen Sonntagmorgen lief Lena durch die leeren Straßen von Berlin. En: On an early Sunday morning, Lena walked through the empty streets of Berlin. De: Der Himmel war blau, die Vögel sangen. En: The sky was blue, the birds were singing. De: Sie freute sich und…

Read More

Colors of Reunion: A Family Gathering in Berlin

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, in einem großen grünen Park, trafen drei Menschen. En: In Berlin, in a large green park, three people met. De: Ihre Namen waren Anna, Lukas und Sophia. En: Their names were Anna, Lukas, and Sophia. De: Sie waren Familie. En: They were family. De: Sie…

Read More

Family’s Artistic Pursuit: Lena’s Brave Journey as a Painter

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Lena lebte in Berlin. En: Lena lived in Berlin. De: Berlin war eine große Stadt. En: Berlin was a big city. De: Lena hatte eine riesige Familie, viele Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen. En: Lena had a huge family, many uncles, aunts, cousins, and relatives. De: Heute…

Read More

The Lost Teddy Bear: A Heartwarming Adventure in Berlin’s Tiergarten

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Franziska, ein kleines Mädchen mit blonden Locken, lebte in der großen Stadt Berlin. En: Franziska, a little girl with blonde curls, lived in the big city of Berlin. De: Sie war immer ein fröhliches Kind, voller Leben und Energie. En: She was always a cheerful child, full…

Read More

Rehearts & Reunions: A Tale of Friendship at the Cosy Corner Café

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Eines schönen Tages war Karl, ein junger Mann aus Berlin, aufgeregt. En: On a beautiful day, Karl, a young man from Berlin, was excited. De: Er hatte lange Zeit isoliert verbracht und freute sich nun, alte Freunde wiederzusehen. En: He had spent a long time in isolation…

Read More

Paths, Promises, and New Horizons

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne glänzte über dem Alexanderplatz in Berlin. En: The sun was shining over Alexanderplatz in Berlin. De: Dieser Ort war voller Leben und Energie. En: This place was full of life and energy. De: An einem Tisch in einem nahe gelegenen Café saßen Anna und Max.…

Read More

Berlin Nights: Dancing, Friends, and Unforgettable Adventures

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der aufregenden Stadt Berlin leben zwei Freunde namens Sophie und Max. En: In the exciting city of Berlin, two friends named Sophie and Max live. De: Ihre Freundschaft ist stark und abenteuerlich. En: Their friendship is strong and adventurous. De: Sie lieben es, neue Orte zu…

Read More