Spice Swap Surprise: A Sofia Market Misstep

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Веднъж, в ранна сутрешна измет в центъра на София, Иван и Мария отидоха на Централния пазар, за да купят подправки за тяхното кулинарно приключение. En: Once, in the early morning bustle in the center of Sofia, Ivan and Maria went to the Central Market to buy spices…

Read More

Cabbage Capers at Sofia’s Market!

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един топъл сутрешен час на пазара в центъра на София, Иво, млад и винаги усмихнат мъж, тръгна да пазарува. En: On a warm morning hour at the market in the center of Sofia, Ivo, a young and always smiling man, set out to do some shopping.…

Read More

Mistaken Packs: A Mountaintop Mishap

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Слънцето вече се бе извисило над връх Черни връх и полагаше златни лъчи върху тропките на Витоша. En: The sun had already risen above the peak of Cherni Vrah and was casting its golden rays over the paths of Vitosha. Bg: В този прекрасен ден, Николай и…

Read More

Mistaken Identity: A Friendly Mix-Up

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В София, под сянката на Витоша планина, винаги е пълно със живот. En: In Sofia, under the shadow of Vitosha Mountain, there was always a bustling life. Bg: Сутринта на централния пазар започваше като всеки друг – пъстър и шумен, с аромат на пресни плодове и зеленчуци,…

Read More

Yogurt Mischief Under the Moonlight

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Във въздуха се носеше вълшебство. En: Magic was in the air. Bg: Небето над Древния театър в Пловдив беше прекрасно и звездите над него светеха като скъпоценни камъни, а крепостните стени ехтяха от истории на много поколения. En: The sky above the Ancient Theater in Plovdiv was…

Read More

The Great Cabbage Comical Confusion!

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един обикновен ден Иван реши да отиде на Централния пазар в София. En: On an ordinary day, Ivan decided to go to the Central Market in Sofia. Bg: Небето беше ясно, слънцето грееше ярко и всички хора изглеждаха усмихнати. En: The sky was clear, the sun…

Read More

Hilarity at Sofia Market: Ivan’s Cabbage Mishap

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: На пазара в София винаги имаше забавления. En: The market in Sofia was always filled with entertainment. Bg: Шарените плодове и зеленчуци, веселите търговци, хората с кошници… Всичко това създаваше една различна реалност, пълна с живот и смях. En: The colorful fruits and vegetables, cheerful traders, people…

Read More

Market Mix-Up Sparks Delightful Duo

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В София има едно място, където всеки аромат и цвят си разказва своята история – Централният пазар. En: In Sofia, there is a place where every aroma and color tells its own story – the Central Market. Bg: На това място започва и нашата приключенска история с…

Read More

Potato Mix-Up Turns to Gold!

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: На една слънчева сутрин, Иван излезе от своята малка квартира в София. En: On a sunny morning, Ivan stepped out of his small apartment in Sofia. Bg: Той беше вълнуван, защото този ден беше особен. En: He was excited because this day was special. Bg: Иван трябваше…

Read More

Spilled Secrets at Sweet Life Cafe

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Вятърът нежно премина през кафенето „Сладък живот“ в центъра на София, разнасяйки аромата на прясно смляно кафе. En: The wind gently passed through the “Sweet Life” cafe in the center of Sofia, carrying the aroma of freshly ground coffee. Bg: Николай седеше на своя любим стол до…

Read More