Bulgarian

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: На площада пред Централния софийски пазар, слънцето палеше силно и лъчите му игриво се оглеждаха върху ярко оцветените шатри. En: At the square in front of the Central Sofia Market, the sun was shining strongly, and its rays playfully glanced over the brightly colored tents. Bg: Иван…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един топъл и слънчев ден Милена се отправи към Централния пазар в София. En: On a warm and sunny day, Milena headed to the Central Market in Sofia. Bg: Вълнуваха я срещите с различните търговци и свежите продукти, които блестяха под силните лъчи на слънцето. En:…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Веднъж, на светъл слънчев ден, Иван реши да отиде до Централния пазар в София. En: Once, on a bright sunny day, Ivan decided to go to the Central Market in Sofia. Bg: Там беше пълно с хора, стоки и шумът от търговците беше навсякъде. En: It was…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В една светла и оживена сутрин, Иван тръгва по пазара в центъра на София. En: On a bright and bustling morning, Ivan walks through the market in the center of Sofia. Bg: Градът е пълен със шумовете на хората, които си разменят поздрави, рецепти и новини. En:…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един топъл пролетен ден, Иван реши да отиде на пазара в центъра на София. En: On a warm spring day, Ivan decided to go to the market in the center of Sofia. Bg: Площадката беше пълна с разнообразни цветове и аромати. En: The square was filled…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В София, под сянката на Витоша, имаше един голям и шумен пазар. En: In Sofia, under the shadow of Vitosha, there was a large and bustling market. Bg: Там хората от цялата столица идваха да купят пресни зеленчуци, сочни плодове и всевъзможни домашни вкусотии. En: People from…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един слънчев пролетен ден, Стоян и Елена отидоха на Централния пазар в София за да пазаруват за седмицата. En: On a sunny spring day, Stoyan and Elena went to the Central Market in Sofia to do their weekly shopping. Bg: Софийският пазар винаги беше пълен с…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Слънцето огряваше пищния Софийски Централен Пазар и носеше със себе си обещание за нови приключения. En: The sun was shining over the bustling Central Market in Sofia, carrying with it a promise of new adventures. Bg: Тук, сред пъстрите щандове и оживените търговци, се разхождаше Николай със…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В слънчевия Мелник, където къщите шепнат истории във въздуха, се разнасяше весела суматоха. En: In the sunny town of Melnik, where houses whisper stories in the air, a cheerful bustle filled the streets. Bg: Гроздоберът беше в разгара си, а целият град тръпнеше в очакване на годишния…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В този топъл слънчев ден, трима приятели – Милен, Веселина и Стоян, решиха да отидат на пикник в красивата планина Витоша. En: On this warm sunny day, three friends – Milen, Veselina, and Stoyan, decided to go on a picnic in the beautiful Vitosha mountain. Bg: Те…