Hu: Anna és István már évek óta barátok, akik mindig szerettek viccelődni a paprikáról.
En: Anna and István have been friends for years, who always liked to joke about paprika.

Hu: A Központi Vásárcsarnokban voltak, hogy mesés paprikákat vásároljanak és egyúttal paprikás témájú vicceket is készítsenek.
En: They were in the Central Market Hall to buy fabulous peppers and make pepper-themed jokes at the same time.

Hu: Este pedig elmennek egy paprikás étterembe.
En: And in the evening they go to a paprika restaurant.

Hu: Azonnal elkezdték keresni a tökéletes paprikát, melyre azokat tökéletes vicceket lehetne szőni.
En: They immediately started looking for the perfect pepper, on which they could weave perfect jokes.

Hu: Hosszú idő elteltével rájöttek, hogy a legjobb választás a csípős paprika.
En: After a long time, they realized that hot peppers were the best choice.

Hu: Anna magyarázatot adott rá, hogy a paprika erősségét békám jelöli, de István elkeseredetten kérdezte, hogy mitől lehetnek a paprikák csöppet sem viccesek?
En: Anna explained that the strength of the pepper is indicated by the frog, but István asked desperately, what makes peppers not funny at all?

Hu: Amikor tovább mentek, megláttak egy egész kamionnyi paprikát a piactéren, amelyet a kocsijaikba szállítottak.
En: As they went on, they saw a whole truckload of peppers in the marketplace, which they were carrying into their wagons.

Hu: Anna és István mindketten nagyon izgatottak voltak és elkezdték keresni a paprikákban rejlő vicceket.
En: Anna and István were both very excited and started looking for the jokes in the peppers.

Hu: István úgy gondolta, hogy egy jó paprikás vicc a személyes interakcióról szólna, így kérdezte Annát, hogy mi a különbség két paprika között, akik nem tudnak egymással beszélni?
En: István thought that a good pepper joke would be about personal interaction, so he asked Anna what is the difference between two peppers that can't talk to each other?

Hu: Anna csak mosolygott és azt mondta, hogy fogalmam sincs, mi a különbség!
En: Anna just smiled and said that I have no idea what the difference is!

Hu: Aztán a piactér végét elérve Anna rájött egy egyszerű, de nagyszerű viccre: mi a paprikák kedvenc filmje?
En: Then, reaching the end of the market square, Anna realized a simple but great joke: what is the peppers' favorite movie?

Hu: A csillagok közötti!
En: Between the stars!

Hu: István nagyon megnevettetette Anna viccével: mi a paprikák leggyakoribb betegsége?
En: István made Anna laugh a lot with his joke: what is the most common disease of peppers?

Hu: A paprikásmi!
En: The paprika!

Hu: Este pedig az étteremben, mindketten az éppen fogyasztott paprika miatt nevettek, és egyetértettek abban, hogy a paprika valóban vicces lehet.
En: And in the evening at the restaurant, both of them laughed because of the paprika they had just consumed and agreed that paprika can be really funny.

Hu: Megtanulták, hogy minden dologban lehet humort találni, akár a paprikában is.
En: They learned that humor can be found in all things, even in peppers.

Hu: Az este folyamán István arról beszélt, hogy szeretne még több paprikás viccet kitalálni, és Anna azt mondta, hogy a következő alkalommal, amikor a piacra mennek, akkor újra megpróbálják.
En: During the evening, István talked about how he wanted to come up with more paprika jokes, and Anna said that they would try again the next time they went to the market.

Hu: Anna és István nagyon jól érezték magukat az éjszakában, miközben édesen nevettek a paprikás vicceken.
En: Anna and István had a great time during the night, while laughing sweetly at the paprika jokes.

Hu: Úgy érezték, hogy minden pillanatot kiéltek és a legtöbbet hozták ki a kalandból.
En: They felt that they had enjoyed every moment and made the most of the adventure.