A Bull-tastic Adventure: Ana and Miguel’s Unexpected Dance

Fluent Fiction – Spanish
www.FluentFiction.org/Spanish
Story Transcript:
Es: Ana y Miguel estaban muy emocionados por participar en la competencia de baile de flamenco en Madrid.
En: Ana and Miguel were very excited to participate in the flamenco dance competition in Madrid.

Es: Se arreglaron con sus mejores trajes de bailarines y se dispusieron a bailar al son de las guitarras españolas.
En: They dressed up in their best ballerina costumes and got ready to dance to the sound of Spanish guitars.

Es: Pero en su camino hacia la competencia, Ana leyó mal el mapa y los llevó al lugar equivocado.
En: But on their way to the competition, Ana misread the map and led them to the wrong place.

Es: Terminaron entrando por accidente en una plaza de toros, confundiendo la competencia de baile con una corrida de toros.
En: They ended up accidentally entering a bullring, mistaking the dance competition for a bullfight.

Es: Los dos no entendían por qué había tanta gente en el lugar.
En: The two did not understand why there were so many people in the place.

Es: Pero en lugar de salir, decidieron seguir adelante.
En: But instead of leaving, they decided to move on.

Es: Al entrar en la arena, un rugido ensordecedor atrajo su atención.
En: As they entered the arena, a deafening roar drew their attention.

Es: Las gradas estaban llenas de personas aparentemente emocionadas.
En: The stands were filled with apparently excited people.

Es: Miguel y Ana se dieron cuenta tarde de que estaban en el lugar equivocado y se sintieron asustados por los toros que corrían por la arena mientras ellos estaban disfrazados de bailadores de flamenco.
En: Miguel and Ana realized late that they were in the wrong place and were frightened by the bulls running through the arena while they were dressed as flamenco dancers.

Es: Pero no podían simplemente salir del lugar.
En: But they couldn’t just leave the place.

Es: El presentador anunció que empezaría la primera competencia de la tarde.
En: The presenter announced that the first competition of the afternoon would begin.

Es: Ana y Miguel lo miraron, confusos.
En: Ana and Miguel looked at him, confused.

Es: Sin embargo, escucharon sus nombres llamados para subir al escenario como primeros competidores.
En: However, they heard their names called to take the stage as the first competitors.

Es: Después de subir al escenario, se encontraron mirando a un enorme toro detrás de ellos.
En: After going on stage, they found themselves looking at a huge bull behind them.

Es: Ambos miraban aturdidos mientras el toro bufaba frente a ellos.
En: They both looked on in a daze as the bull hissed in front of them.

Es: Los dos trataron de hacer lo mejor que pudieron y comenzaron a bailar.
En: The two tried to do their best and began to dance.

Es: Al principio, el toro continuó bufando y trató de cargar contra ellos.
En: At first the bull continued to snort and tried to charge at them.

Es: Pero luego, algo interesante sucedió.
En: But then something interesting happened.

Es: Cuando el toro vio a Ana y Miguel bailando con tanto ritmo y pasión, comenzó a moverse al compás de su música.
En: When the bull saw Ana and Miguel dancing with such rhythm and passion, it began to move to the beat of their music.

Es: La audiencia quedó atónita mientras los bailarines y el toro compartían el mismo escenario.
En: The audience was stunned as the dancers and the bull shared the same stage.

Es: Fue un momento mágico que nadie olvidaría.
En: It was a magical moment that no one would forget.

Es: Después de un par de minutos, la música terminó y la audiencia aplaudió con entusiasmo.
En: After a couple of minutes, the music ended and the audience applauded enthusiastically.

Es: Ana y Miguel habían hecho lo imposible y habían logrado que un toro les siguiera la pista de baile.
En: Ana and Miguel had done the impossible and had managed to get a bull to follow them onto the dance floor.

Es: Al final, Ana y Miguel salieron de la plaza de toros muy felices de haber tenido una experiencia única.
En: In the end, Ana and Miguel left the bullring very happy to have had a unique experience.

Es: Aunque no lograron competir en la competencia de baile de flamenco, habían tenido una aventura inesperada que nunca olvidarían.
En: Although they failed to compete in the flamenco dance competition, they had had an unexpected adventure that they would never forget.

Vocabulary Words:
Ana : Ana
Miguel : Miguel
flamenco : flamenco
bailar : dance
competencia : competition
Madrid : Madrid
arreglaron : dressed up
bailarín : ballerina
trajes : costumes
guitarras : guitars
mapa : map
lugar equivocado : wrong place
plaza de toros : bullring
corrida de toros : bullfight
gente : people
arena : arena
tarde : late
asustados : frightened
toros : bulls
escenario : stage
competidores : competitors
bufó : hissed
ritmo : rhythm
pasión : passion
mágico : magical
aplaudieron : applauded
experiencia única : unique experience
aventura : adventure
inesperada : unexpected