Posts by admin
Unlocking the Beauty of Gyeongbokgung: A Journey of Heritage
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Story Transcript: Ko: 푸른 하늘 아래, 빛나는 태양이 드리우는 경복궁. En: Under the blue sky, Gyeongbokgung Palace bathed in the radiant sunlight. Ko: 학교의 문화유산 프로젝트를 준비하는 지수와 민호가 궁으로 들어섰다. En: Jisoo and Minho, preparing a cultural heritage project for school, stepped into the palace. Ko: “우와, 정말 아름다워!”…
Read MoreJazz in the Rain: A Day of Music and Unity at Nyhavn Festival
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Der var en duft af kaffe og nybagt brød i luften i Nyhavn, København. En: There was a scent of coffee and freshly baked bread in the air in Nyhavn, Copenhagen. Da: Gaderne var fyldt med travle mennesker, og husene langs havnen glødede i sollyset. En: The…
Read MoreExploring Budapest: A Culinary Journey on Váci Street
Fluent Fiction – Hungarian www.FluentFiction.org/Hungarian Story Transcript: Hu: Váci utcán, Budapest szívében, szokatlan nyüzsgés volt. En: On Váci Street, in the heart of Budapest, there was unusual hustle and bustle. Hu: István, Katalin és László együtt sétáltak a piacra. En: István, Katalin, and László were walking together to the market. Hu: Főzni akartak egy hagyományos…
Read MoreRekindling Bonds: A Timeless Friendship at the Taj Mahal
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: ताजमहल की ठंडी हवाएं और यमुना नदी के किनारे बिछी सूरज की किरणें, यह एक स्वप्न जैसा परिदृश्य था। En: The cool breezes of the Taj Mahal and the sunrays spread along the banks of the Yamuna River created a dreamlike scene. Hi: राहुल, अंजली और विक्रम…
Read MoreUncovering Kalemegdan: Hidden History in a Stormy Adventure
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Nevreme je počelo iznenada. En: The storm started suddenly. Sr: Vetar je duvao, kiša je padala. En: The wind was blowing, the rain was falling. Sr: Miloš, Jelena i Stefan su trčali kroz Kalemegdan. En: Miloš, Jelena, and Stefan were running through Kalemegdan. Sr: Tražili su sklonište.…
Read MoreExploring the Magnificent Treasures of the Forbidden City
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的一个早晨，阳光明媚，天空湛蓝。 En: On a bright and sunny autumn morning, the sky was a clear blue. Zh: 学校组织了一次秋游活动。 En: The school organized a fall outing. Zh: 王伟、李娜和张建兴奋地集合在学校操场上。 En: Wang Wei, Li Na, and Zhang Jian excitedly gathered on the school’s playground. Zh: 他们将要去北京故宫参观。 En: They were…
Read MoreUnveiling Suomenlinna: Hidden Secrets Beneath the Fortress
Fluent Fiction – Finnish www.FluentFiction.org/Finnish Story Transcript: Fi: Aino, Mikko ja Taru seisoivat Suomenlinnan muurin äärellä. En: Aino, Mikko, and Taru stood at the wall of Suomenlinna. Fi: Taivas oli kirkas ja aurinko paistoi heidän kasvoilleen. En: The sky was clear, and the sun shone on their faces. Fi: He olivat lähteneet retkeilemään yhdessä ja…
Read MoreA Picnic Mix-Up in Ciutadella Park: Cultural Tastes Uncovered
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: Els rajos del sol passaven entre les fulles dels arbres del Parc de la Ciutadella, creant patrons de llum i ombra al terra. En: The rays of the sun filtered through the leaves of the trees in Ciutadella Park, creating patterns of light and shadow on the…
Read MoreDiscovering the Eco-Magic of the Floating Villages
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans lief durch den Wald. En: Hans walked through the forest. De: Die Bäume waren hoch und grün. En: The trees were tall and green. De: Greta war bei ihm. En: Greta was with him. De: Der Schwarzwald war wunderschön. En: The Black Forest was beautiful. De:…
Read MoreStormy Secrets: Unveiling a Family Legacy at Zaanse Schans
Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De wind huilde rond de oude gebouwen van de Zaanse Schans. En: The wind howled around the old buildings of the Zaanse Schans. Nl: De bomen bogen diep, en de lucht was donkergrijs. En: The trees bowed deeply, and the sky was dark gray. Nl: Sofia en…
Read More