Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един хубав слънчев ден, Мария се събуди с идея, която искаше отдавна да опита. En: On a beautiful sunny day, Maria woke up with an idea she had been wanting to try for a long time. Bg: Тя живееше в бързо развиващата се столица на България,…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Имаше един ден, един много специален ден в големия град София. Птиците пееха, а слънцето нежно протегаше своите лъчи над широките улици и високи сгради. En: One day, a very special day in the big city of Sofia, the birds were singing, and the sun gently stretched…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: На пазара в сърцето на София, сред шума от гласове и цветовете на щандовете, трима души ще се срещнат по един необичаен начин. En: In the heart of Sofia’s market, amid the noise of voices and the colors of the stalls, three people are going to meet…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Слънцето нежно се прокрадваше между тълпите в централния пазар на София, когато Стойан, с весела усмивка, влизаше в зоната със свежи плодове и зеленчуци. En: The sun gently sneaked through the crowds in the central market of Sofia as Stoyan, with a cheerful smile, entered the area…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: На площада пред Централния софийски пазар, слънцето палеше силно и лъчите му игриво се оглеждаха върху ярко оцветените шатри. En: At the square in front of the Central Sofia Market, the sun was shining strongly, and its rays playfully glanced over the brightly colored tents. Bg: Иван…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един топъл и слънчев ден Милена се отправи към Централния пазар в София. En: On a warm and sunny day, Milena headed to the Central Market in Sofia. Bg: Вълнуваха я срещите с различните търговци и свежите продукти, които блестяха под силните лъчи на слънцето. En:…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Веднъж, на светъл слънчев ден, Иван реши да отиде до Централния пазар в София. En: Once, on a bright sunny day, Ivan decided to go to the Central Market in Sofia. Bg: Там беше пълно с хора, стоки и шумът от търговците беше навсякъде. En: It was…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В една светла и оживена сутрин, Иван тръгва по пазара в центъра на София. En: On a bright and bustling morning, Ivan walks through the market in the center of Sofia. Bg: Градът е пълен със шумовете на хората, които си разменят поздрави, рецепти и новини. En:…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един топъл пролетен ден, Иван реши да отиде на пазара в центъра на София. En: On a warm spring day, Ivan decided to go to the market in the center of Sofia. Bg: Площадката беше пълна с разнообразни цветове и аромати. En: The square was filled…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В София, под сянката на Витоша, имаше един голям и шумен пазар. En: In Sofia, under the shadow of Vitosha, there was a large and bustling market. Bg: Там хората от цялата столица идваха да купят пресни зеленчуци, сочни плодове и всевъзможни домашни вкусотии. En: People from…