Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: На светлия и оживен пазар, въздухът беше изпълнен с мирис на прясно изпечен хляб и свежи плодове. En: In the bright and bustling market, the air was filled with the aroma of freshly baked bread and fresh fruits. Bg: Пъстрата мозайка от щандове и шумни разговори създаваше…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Слънцето грееше, когато Ивана и Николай стояха пред колата, опаковани и готови за път. En: The sun was shining as Ivana and Nikolay stood in front of the car, packed and ready for the road. Bg: Ивана гледаше към небето и мечтаеше за свободата. En: Ivana looked…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Лято е в София, а Витоша булевард кипи от живот. En: It’s summer in Sofia, and Vitosha Boulevard is buzzing with life. Bg: Кафенетата са пълни и магазините блестят с модерни витрини. En: The cafes are full, and the shops shine with modern displays. Bg: Елена и…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Кафенето до Рилския манастир беше тихо и уютно. En: The cafe next to the Rila Monastery was quiet and cozy. Bg: Лек дъжд капеше по прозорците и създаваше приятно настроение. En: A light rain was tapping on the windows, creating a pleasant atmosphere. Bg: Вътре, топлината и…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Тодор вървеше по алеите на Военноморската база в Созопол. En: Todor walked along the paths of the Naval Base in Sozopol. Bg: Беше лято и слънцето блестеше над морето. En: It was summer, and the sun glistened over the sea. Bg: Вятърът носеше мириса на сол и…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Ранният юлски слънчев ден изпълваше Рилския манастир с топлина и светлина. En: The early July sun filled the Rila Monastery with warmth and light. Bg: Всичко беше спокойно и тихо. En: Everything was calm and quiet. Bg: Кристално чистият въздух обгърна Катерина и Борислав, приличащ на меко…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Рила планина се издига величествено. En: Mount Rila rises majestically. Bg: Монастирът Рила сякаш се слива със самите скали. En: The Rila Monastery seems to blend with the very rocks. Bg: Лятото е топло и спокойно. En: The summer is warm and peaceful. Bg: Монастирът е тих,…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Слънцето огряваше яркото поле с цъфтящи слънчогледи, които се простираха до хоризонта. En: The sun illuminated the bright field of blooming sunflowers, which stretched to the horizon. Bg: Просторната, златиста красота на полето в близост до Балчик привличаше туристи и фотографи. En: The vast, golden beauty of…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Летният вятър от Черно море галеше оживените улички на Несебър, изпълнени с туристски оживления и звуци на морски вълни, които тихо се удрят в скалистите брегове. En: The summer breeze from the Black Sea gently caressed the bustling streets of Nessebar, filled with tourist excitement and the…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Лъчите на слънцето пробиваха през гъстата гора, докато Мария вървеше покрай стените на Рилския манастир. En: The rays of the sun pierced through the dense forest as Maria walked along the walls of the Rila Monastery. Bg: Тя носеше в ръцете си стар свитък. En: She carried…