Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В прохладната утрин, навсякъде се носеше шепотът на есента. En: On the cool morning, everywhere carried the whisper of autumn. Bg: Листата на дърветата край Рилския манастир бяха златисти и оранжеви. En: The leaves of the trees around Рилския манастир were golden and orange. Bg: Малкият вятър…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Веселите празници на Хелоуин обикновено бяха изпълнени с радост и забавление за учениците в старото училище в Рила планина. En: The festive Хелоуин holidays were usually filled with joy and fun for the students at the old school in Рила Mountain. Bg: Но тази година нещо различно…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Рила планина бе обагрена в златисти и червеникавокафяви цветове на есента, когато Алeк и неговата дъщеря Мила пристигнаха до величествения Рилски манастир. En: Рила mountain was adorned with the golden and reddish-brown colors of autumn when Алек and his daughter Мила arrived at the majestic Рилски манастир…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В един златен есенен следобед, когато толкова листа се люлееха към земята, семейство Петрови се подготвяше за важния ден. En: On a golden autumn afternoon, when so many leaves were swaying to the ground, the Петрови family was preparing for the important day. Bg: В голямото си…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Златните листа падат по Витошка. En: The golden leaves fall on Витошка. Bg: Хората се усмихват, носейки пазарски чанти, а въздухът е свеж и чист. En: People smile, carrying shopping bags, and the air is fresh and clean. Bg: Три приятели, Веселин, Калина и Николай, вървят по…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В дълбините на тропическата гора всичко беше шумолене и звуци. En: In the depths of the tropical forest, everything was rustling and sounds. Bg: Дърветата се възвисяваха към небето като зелени гиганти. En: The trees towered towards the sky like green giants. Bg: Няколко слънчеви лъчи едва…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Някъде в центъра на София, в сградата на Националния дворец на културата, се провеждаше голяма изложба на изкуство. En: Somewhere in the center of Sofia, in the building of the National Palace of Culture, a large art exhibition was taking place. Bg: Есента вече беше оцветила дърветата…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Сред хладния есенен вятър, Борислав и Калина се движат през пуста земя, обградени от останки на сгради и храсталаци. En: Amid the chilly autumn wind, Борислав and Калина move through a desolate land, surrounded by remnants of buildings and shrubs. Bg: Земята е мрачна, без песента на…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Николай пристигна в Слънчев бряг по обяд. En: Николай arrived in Слънчев бряг at noon. Bg: Времето беше приятно. En: The weather was pleasant. Bg: Летния шум беше отминал. En: The summer bustle had passed. Bg: Това беше златно време за него. En: This was a golden…

Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В ранната есенна сутрин, всичко бе обагрено в топли златисти тонове, а въздухът бе прохладен и свеж, ухаещ на мокра гора. En: In the early autumn morning, everything was bathed in warm golden tones, and the air was cool and fresh, smelling of a wet forest. Bg:…