Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Vocabulary Words: gymnastiksal : gymnasium pyntet : decorated bannere : banners duft : aroma tumult : commotion genert : shy udadvendt : outgoing hamrede : pounded selvsikre : confident sug i maven : knit spirede : sparked evighed : eternity overrasket : surprised triumf : triumph overvundet :…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Vocabulary Words: blinkende : twinkling opfindsom : resourceful karamel : caramel græskarlygter : lanterns drillerier : pranks generatoren : generator fejl : fault kortslutning : short circuit skruedrej : screwdriver heltinde : heroine uoverskuelig : overwhelming beslutsomt : determinedly kaos : chaos intuition : intuition mumlede : muttered…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Tivoli Gardens var et magisk sted om efteråret. En: Tivoli Gardens was a magical place in the fall. Da: Bladene faldt som gyldne skrøbelige skatte over de brostensbelagte stier. En: The leaves fell like golden fragile treasures over the cobblestone paths. Da: Luften var fyldt med duften…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det regnede svagt udenfor, da Sofie trådte ind i den lille kaffebar i hjertet af København. En: It was gently raining outside as @da{Sofie} stepped into the small coffee shop in the heart of @da{København}. Da: Luften var fyldt med duften af friskbrygget kaffe og nybagte croissanter.…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var en klar efterårsdag i København. En: It was a clear autumn day in @da{København}. Da: Byens travlhed sukkede i baggrunden, mens lyset fra de sarte lanterner dansede på de glatte brosten. En: The city’s bustle sighed in the background as the light from the delicate…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Bladene dryssede i Tivoli, der var klædt i smukke efterårsfarver og Halloween-udsmykninger. En: The leaves fell in Tivoli, dressed in beautiful autumn colors and Halloween decorations. Da: Overalt hang græskar og små, glimtende lyskæder dannede et magisk lys i baggrunden. En: Everywhere, pumpkins hung, and small, twinkling…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I det lille boligkvarter, hvor de røde og gule blade flød ned fra de mange ahorntræer, boede Lars. En: In the small neighborhood where the red and yellow leaves drifted down from the many maple trees, lived Lars. Da: Lars var stolt af sin have. En: Lars…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Henrik står på Strøget i København. En: Henrik stands on Strøget in Copenhagen. Da: Luften er fyldt med efterårens kølige brise, og de gule blade falder let til jorden. En: The air is filled with the cool breeze of autumn, and the yellow leaves fall gently to…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I Rosenborg Slotshaver lå en hemmelighed gemt i efterårets farver. En: In the Rosenborg Castle Gardens, a secret lay hidden in the colors of autumn. Da: Trækronerne var fyldt med varme nuancer – røde, gule og orange blade. En: The treetops were filled with warm hues—red, yellow,…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Tivoli Have i København var en magisk plads fyldt med latter og lys. En: Tivoli Gardens in Copenhagen was a magical place filled with laughter and lights. Da: Bladene på træerne skiftede farve, og duften af karamelliserede mandler svævede i den kølige efterårsluft. En: The leaves on…