Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Op een druilerige middag in Amsterdam, waren drie vrienden, Anna, Pieter en Lotte, aan het wandelen. En: On a drizzly afternoon in Amsterdam, three friends, Anna, Pieter, and Lotte, were out for a walk. Nl: Opeens, uit het niets, begon het keihard te regenen. En: Suddenly, out…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De zon schitterde op de tulpenvelden net buiten Amsterdam. En: The sun was shining on the tulip fields just outside Amsterdam. Nl: Daar liepen David, Sophie en Emma enthousiast rond. En: There, David, Sophie, and Emma were walking around enthusiastically. Nl: De felle kleuren van de tulpen…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Het is een zonnige dag in Amsterdam. En: It is a sunny day in Amsterdam. Nl: Daan, Lotte en Jan zijn dikke vrienden. En: Daan, Lotte, and Jan are good friends. Nl: Ze houden van fietsen en van lekker eten. En: They love riding bikes and enjoying…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Het was een zonnige zomerdag in Amsterdam. En: It was a sunny summer day in Amsterdam. Nl: Marit en Daan gingen op pad. En: Marit and Daan set out. Nl: Ze namen hun fietsen. En: They took their bikes. Nl: Ze lachten, praten en genoten van het…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: In het hart van Amsterdam, was er een jongen genaamd Daan. En: In the heart of Amsterdam, there was a boy named Daan. Nl: Hij was groot en had krullend haar. En: He was tall and had curly hair. Nl: Zijn beste vriendin heette Lotte. En: His…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: In Amsterdam, de stad vol kleurrijke huizen en grachten, woonden drie vrienden. En: In Amsterdam, the city full of colorful houses and canals, lived three friends. Nl: Lotte, Daan en Emma waren hun namen. En: Lotte, Daan, and Emma were their names. Nl: Vaak gingen zij naar…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: In Amsterdam, de stad van grachten en fietsen, woonden Anne, Pieter en Sophie. En: In Amsterdam, the city of canals and bicycles, lived Anne, Pieter, and Sophie. Nl: Ze waren de beste vrienden sinds kleuterschool. En: They were the best friends since kindergarten. Nl: Op een dag…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: In de stad Amsterdam, met zijn vele grachten en fietsen, woonde een jongen die Pieter heette. En: In the city of Amsterdam, with its many canals and bicycles, lived a boy named Pieter. Nl: Hij was tien jaar, net zo oud als zijn beste vriend Jan en…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: In het hart van Amsterdam, tussen de vrolijke geel-rode dakpannen, woonde een jonge man genaamd Pieter. En: In the heart of Amsterdam, amidst the cheerful yellow-red rooftops, lived a young man named Pieter. Nl: Pieter had een glinstering in zijn ogen en een grote liefde voor tulpen.…

Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Het was een bijzondere dag in Amsterdam. En: It was a special day in Amsterdam. Nl: Koningsdag! En: King’s Day! Nl: Mensen waren vrolijk. En: People were happy. Nl: Winkels waren gesloten. En: Shops were closed. Nl: Alle mensen droegen oranje. En: Everybody was wearing orange. Nl:…