Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o noapte întunecată și furtunoasă, trei prieteni, Andrei, Maria și Gabriel, au hotărât să viziteze castelul lui Dracula din Transilvania. En: On a dark and stormy night, three friends, Andrei, Maria, and Gabriel, decided to visit Dracula’s castle in Transylvania. Ro: Legenda spunea că acel loc era…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: În inima Bucureștilor, acolo unde clădirile flutură umbre de istorie și pașii trecătorilor pictează trotuarele cu povești neauzite, se află un loc unde tradiția și savoarea se împletesc într-un dans vechi de secole: Caru’ cu bere. En: In the heart of Bucharest, where buildings flutter shadows of…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi însorită de primăvară, trei prieteni, Alexandru, Maria și Ioana, au decis să meargă într-o excursie la Castelul Bran, locul unde legenda lui Dracula prinde viață. En: On a sunny spring day, three friends, Alexandru, Maria, and Ioana, decided to go on a trip to Bran…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi însorită de primăvară, Andrei, Ioana și Vlad au decis să viziteze faimosul Castel Bran, renumit pentru legendele sale despre Dracula. En: On a sunny spring day, Andrei, Ioana, and Vlad decided to visit the famous Bran Castle, renowned for its legends about Dracula. Ro: Cei…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o dimineață însorită din Brașov, cu păsările ciripind și cu mirosul de paine proaspătă plutind în aer, Ana a decis să își înceapă ziua cu ceva dulce de la brutăria tradițională din centru. En: One sunny morning in Brașov, with birds chirping and the smell of fresh…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o zi însorită de primăvară, trei prieteni, Andrei, Elena și Cristina, au decis să viziteze faimosul Castel Bran. En: On a sunny spring day, three friends, Andrei, Elena, and Cristina, decided to visit the famous Bran Castle. Ro: Se zvonea că acesta ar fi fost sursa de…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o dimineață senină de primăvară, Andrei și Elena s-au decis să viziteze târgul tradițional românesc care se întindea cu miresme și culori pe piața centrală a orașului lor. En: On a clear spring morning, Andrei and Elena decided to visit the traditional Romanian market, which stretched with…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Într-o noapte cu lună plină, când stelele păreau să se joace de-a v-ați ascunselea printre norii întunecați, Ana și Mihai au decis să viziteze faimosul Castel Bran, locul legendar al contelui Dracula. En: On a full moon night, when the stars seemed to play hide and seek…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: În inima satului, unde casele țesute cu istorie își împărtășeau povești de veacuri, avea să aibe loc un târg săptămânal. En: In the heart of the village, where the houses woven with history shared stories for centuries, a weekly market was about to take place. Ro: Aici,…

Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Era o zi însorită în centrul vechi al Bucureștiului, acolo unde clădirile vechi păstrau ecourile trecutului și cafenelele vibrante își întâmpinau oaspeții cu arome de cafea proaspătă. En: It was a sunny day in the old center of Bucharest, where old buildings kept echoes of the past…