Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I Frederiksborg Slot, på en blæsende efterårsdag, susede vinden gennem de gamle trækroner. En: At Frederiksborg Slot, on a windy autumn day, the wind whistled through the old treetops. Da: Blade hvirvlede op som små, røde spiraler. En: Leaves swirled up like small, red spirals. Da: Inde…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Rosenborg Slot stod stille og majestætisk i hjertet af København. En: Rosenborg Slot stood still and majestic in the heart of København. Da: Efterårsluften fyldte den kongelige have med en duft af våde blade og kølig jord. En: The autumn air filled the royal garden with a…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Mikkel gik med raske skridt gennem det forladte tivoli. En: Mikkel walked briskly through the abandoned amusement park. Da: Freja var lige bag ham. En: Freja was right behind him. Da: De havde været her før, men denne gang var der noget anderledes. En: They had been…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I Nyhavn er der liv og glade dage. En: In Nyhavn, there is life and joyful days. Da: De farverige huse langs kanalen lyser op i efterårssolen, og duften af nye faldne blade blander sig med latter fra både lokale og turister. En: The colorful houses along…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I Tivoli, mens aftenhimlen blev mørk og lysene begyndte at glitre, gik Mikkel rundt i parken. En: In Tivoli, as the evening sky grew dark and the lights began to sparkle, Mikkel wandered through the park. Da: Han var en kunstner på jagt efter inspiration. En: He…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Vocabulary Words: rev : tugged affald : debris rester : remnants rasen : fury gled : scanned unikke : unique ivrigt : eager præcision : precision klitterne : dunes vandkanten : waterline drivtømmer : driftwood spiral : spiral tøvede : hesitated knyttede : furrowed øjenbryn : brows skam…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Vocabulary Words: efterår : autumn gange : corridors mærke : sense nysgerrig : curious retfærdighed : justice rygter : rumors skeptisk : skeptical intuition : intuition undersøge : investigate tøvede : hesitated sporene : trail budgetterne : budgets konto : account eksklusiv : exclusive rystet : shocked fællesmøde…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Vocabulary Words: stille : quiet efterår : autumn samledes : gathered kryptisk : cryptic hviskede : whispered skjult : hidden relikvier : relics vikingetiden : Viking Age praktisk : practical udstilling : exhibition kiggede : glanced svagt : slightly listede : sneaked korridorer : corridors ekkoede : echoed…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Vocabulary Words: spadserede : strolled skulptur : sculpture udstilling : exhibition piedestal : pedestal rivaliserende : rival samler : collector drilleri : prank tilstå : confess tøvede : hesitated frustreret : frustration snilde : cunning beundring : admiration galleri : gallery sikre : secure nervepirrende : nerve-wracking oversete…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Vocabulary Words: blidt : gently livligt : lively duft : aroma summede : buzzed systematisk : methodical koncentration : concentration instinkt : instinct diskret : discreetly holdt øje med : watched adgang : access gik hen til : approached stivnede : froze håndbevægelse : gesture beviser : evidence…